| Leider nicht lange genug, dass ich das zu Ende bringen konnte. | Open Subtitles | حسنا، لسوء الحظ، ليس لمدة طويلة تكفيني لإنهاء هذا. |
| Ich musste die Geschichte einfach auf meine Weise zu Ende bringen. | Open Subtitles | أنا بحاجة فحسب لإنهاء القصة بطريقتي الخاصة |
| Können wir diese Spice Girls suchen und das Ding zu Ende bringen? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج و البحث عن هذه الفتيات و ننتهي من الأمر ؟ |
| Also lass uns diesen Test zu Ende bringen. Dann fahren wir nach Hause und beschaffen dir die Hilfe, die du brauchst. | Open Subtitles | لذا دعينا ننتهي من هذا الإختبار حينها يمكن أن نعود للمنزل ونأتيكِ بالمساعدة المطلوبة |
| Also, irgendwie müssen wir die Sache jetzt zu Ende bringen. | Open Subtitles | اغلق يظهر أنه لابد لنا من الانتهاء من هذا |
| Das haben wir bereits getan. Wir müssen das zu Ende bringen. | Open Subtitles | لقد تحدثنا بذلك من قبل لقد بدأنا شيئاً فيجب أن ننهيه |
| Sam, wir werden den Jungen bei Bobby absetzen, und dann zurückkommen und das zu Ende bringen, was Dad angefangen hat. | Open Subtitles | ثم سنعود إلى هنا لانهاء ما بدأه أبي |
| Ich muss mit ihm noch was zu Ende bringen. | Open Subtitles | حسنا، لدي بعض الأعمال الغير منتهية معه |
| Mittagspause für die Wachteln, also können wir das jetzt zu Ende bringen. | Open Subtitles | وقت الغدار بالنسبة لي هو . أن ننهي ما بدأناه أنا و أنت |
| Ich muss das erst noch zu Ende bringen. - Du hast versprochen, aufzuhören, | Open Subtitles | يجب ان انهي هذة المهمة اولاً - ولكنك وعدتني انك ستعتزل - |
| Ich befürchtete schon, dass du nicht kommst. Wollen wir es zu Ende bringen? | Open Subtitles | خشيت ألا تظهر هل أنت مستعد لإنهاء ذلك |
| Ich fürchte, dass du deine Nerverei später zu Ende bringen musst. | Open Subtitles | أخشى انك ستضر لإنهاء إزعاجك لاحقا |
| Aber er sagte, er würde zurückkommen und es zu Ende bringen. | Open Subtitles | لكنه قال أنه سيعود لإنهاء التصرف |
| Ich bin der einzige, der das hier zu Ende bringen kann. | Open Subtitles | لم يبقى أحد غيري لإنهاء الأمر . |
| Zieh dir das Zeug rein und lass es uns zu Ende bringen. | Open Subtitles | لنستمر في العزف و ننتهي من هذا حسناً ؟ |
| Dann lass uns das zu Ende bringen. | Open Subtitles | إذاً فدعنا ننتهي من هذا. |
| - Okay, also, du willst dieses Projekt wirklich zu Ende bringen? | Open Subtitles | هل تريدين حقًا الانتهاء من هذا المشروع؟ |
| Wenn ich etwas zu Ende bringen will, tu ich es. | Open Subtitles | عندما أقرر الانتهاء من شيء، أنا أفعل. |
| Wir müssen diese Geschichte zu Ende bringen. | Open Subtitles | لأنه لدينا شيئ ننهيه |
| Wir müssen sie zu Ende bringen. | Open Subtitles | وعلينا أن ننهيه |
| Also, die einzige Sache, die jetzt noch wichtig ist, ist die, dass wir zu Ende bringen, was er angefangen hat. | Open Subtitles | جل ما يهم الآن هو أن ننهي ما بدأه |
| Wir müssen da noch was zu Ende bringen. | Open Subtitles | لدينا بعض الأعمال الغير منتهية. |
| Ich denke, dass es schön wäre, wenn wir das, was wir angefangen haben zu Ende bringen könnten, aber ich denke, dass du machen musst, was du machen musst, okay? | Open Subtitles | كنت آمل أن ننهي ما بدأناه معاً، لكن ثمة فرص لا يجب تضييعها |
| Ich will meinen Dienst zu Ende bringen und mit dir nach Hammond zurückgehen. | Open Subtitles | اريد ان انهي جولتي واعودللوطن.. -إلى "هاموند " ، كما خططنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 