"zu ende sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ينتهى

- Bei dieser Rate wird sein Lauf in... - ..2 Tagen zu Ende sein.
بهذا المعدل ينتهى توقيت عملها بعد يومين

Es muss nicht zu Ende sein.
أنت تعلمين أنه ليس فرضا أن ينتهى

Es kann jeden Tag und jede Stunde mit uns zu Ende sein.
يمكن أن ينتهى كل شىء بأيّ لحظة

Das wird nicht so schnell zu Ende sein.
لن ينتهى هذا سريعا

Nichts wird je zu Ende sein.
لا شيء ينتهى ابداً.

Nichts wird je zu Ende sein.
لا شيء لا ينتهى.

Es wird niemals zu Ende sein.
هذا لَنْ ينتهى