"zu füttern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تطعم
• لتطعم
• بإطعام
• إطعام
• لإطعامها
• لأطعم
• تغذية
• لتغذية
• لتُطعم
• لاطعام
• بتغذية
• إطعامك
• إطعامها

Es war Zeit für Phish Tahko, seine Fans nochmal zu füttern.
(لقد حان الوقت لـ(شطائر السمك" "أن تطعم معجبيها مرة أخرى

Sagte aus, das Sie mittags nach Hause kam, um das Baby zu füttern.
وهي تعمل محاسبة وقالت أنها أتت إلى المنزل في استراحة الغداء لتطعم الطفل

Um 8 werden ihre Windeln gewechselt. Daher haben die Mitarbeiter nur 30 Minuten, um 10 oder 20 Kinder zu füttern.
في الساعة الثامنة، يجب تغيير حفاضاتهم، لذا يقوم موظف بإطعام 10 إلى 20 طفلًا خلال 30 دقيقة فقط.

Nach der Schule oder während der Ferien war es meine Pflicht, diese Ziegen zu füttern.
وكان جزء من واجبي بعد ساعات الدوام المدرسي أو أثناء الإجازة إطعام هؤلاء الماعز.

I-ich habe das Gefühl, dass sie den Job braucht und da einige Mäuler zu füttern sind, also...
أ .. أحس بأنها تحتاج للعمل وهناك أفواه لإطعامها , لذا ...

Ich bat ihn um 5000 Dollar, um ein paar elternlose Babys zu füttern.
طلبت منه خمسة آلاف دولار لأطعم بعض الأيتام...

Wissen Sie, ein komplettes Ballteam zu füttern ist nicht so schwer, wenn Sie Makkaroni mit Käse zur Hand haben.
أنت تعرف، تغذية فريق الكرة بالكامل لا يعد وظيفة كبيرة عندما يكون لديك معكرونة وجبنة

Die 7.770.000 Quadratkilometer schwebender Sargasso-Algen-Teppich werden geernted, um Kühe zu füttern.
بحار سارجاسو البالغ عددهم ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من الغابات العائمة يجري جمعها لتغذية الأبقار.

Man kann schlecht um Erlaubnis bitten, vorher zu gehen, um seine Geisel zu füttern,
لا تستطيع أخذ إذن لكي نذهب و تطعم سجينة

David. Vergiss nicht, Brooser zu füttern.
لا تنسى ان تطعم بروزر

Napoleon, denk dran, Tina zu füttern. Alles Liebe, Oma
(نابليون ) , لا تنسى أن تطعم (تينا ) , مع حبى جدتك

Aber deine Mutter kommt jeden Tag nach Hause um das Baby zu füttern, richtig?
ولكن أمك تأتي للمنزل كل يوم لتطعم الطفل ، أليس كذلك ؟

Weil, du wolltest noch in die Stadt, Knochenmehl holen, und vor dem Dunkeln zurück sein, um die Kühe zu füttern.
لأنك تريد الذهاب للبلدة لإحظار الوجبات وعد في الوقت المحدد لتطعم الأبقار قبل حلول الظلام

Bist du wirklich gekommen, um den Vogel zu füttern?
هل اتيت حقاً لتطعم الطائر؟

Da hast du jede Menge Zeit, um das Kind zu füttern, zu duschen und sonstwas.
وقت يسمح لك بإطعام طفلك وأخذ حمام وفعل ما تريدين فعله.

Eher, ihn zu füttern. Ich hoffe, wenn ich ihm etwas gebe, gibt er mir was.
لا بل أشبه بإطعام الدب أنا آمل إذا أعطيته شيئا

Sie hetzt zurück, weil es heiß ist, um ihre Jungen zu füttern.
إنها مسرعة حقاً لأن الطقس حار لتحاول إطعام صغارها

Sie ist hungrig. Ich hatte noch keine Chance, sie zu füttern.
إنها جائعة، لم تتسنى لي الفرصة لإطعامها

Bin gekommen, um den Vogel zu füttern.
أتيت لأطعم الطائر

Sie schmelzen das Shuttle, um den Printer zu füttern und die Smaragdstadt zu bauen.
إذابة المكوك، تغذية الطابعة بناء مدينة الزمرد

Schon wieder wird dein Versuch, den Fleischklops zu füttern, durch deinen lächerlichen Gebrauch von Fäustlingen verhindert.
مرةً أخرى , محاولتك لتغذية قطرة اللحم تفشل بسبب استعمالك المُضحك للقفازات

Er sagte, es seien welche, die man in einer Klein- tierhandlung kaufen könne, um Echsen zu füttern...
يقول أهم مِن النوع الذي تشتريه مِن متاجر الحيوانات الأليفة لتُطعم به سِحليتك

Nun, Jake und ich wollen raus zur Ranch, um die Pferde ein wenig zu füttern.
حسنا.. انا وجاك سنذهب الي الاسطبل لاطعام الخيول بعد قليل

Alles, was du tun kannst, ist, die Kühe zu füttern und neu zu bauen.
كل ما يمكننا عمله هو الإستمرار بتغذية الأبقار وإعادة البناء

Wir haben nie versucht, dich mit Fisch zu füttern.
لم نجرب إطعامك السمك قط.

In dem Augenblick‚ in dem du sie verlierst oder vergisst sie zu füttern...
ما إن تضيعينها أو تنسى إطعامها لا تبتسمى..