| Rudi, ich kann dich nicht auf ein Dach tragen, du bist viel zu fett! | Open Subtitles | رودي , لا استطيع حملك إلى السطح إنك بدين |
| Ich bin fast zu fett zum Fliegen. | Open Subtitles | انا بدين على السفر بالطائرة تقريباً |
| Ich bin dafür zu fett. | Open Subtitles | أنا بدين للغاية على الوصول إليها |
| Ihr habt die Hand gehört. Der König ist zu fett für seine Rüstung. | Open Subtitles | لقد سمعت المُساعد الملك سمين جداً على درعه. |
| Tut mir leid, Sir. Sie sind zu fett, um mit der Achterbahn zu fahren. | Open Subtitles | آسف ، سيدي ، أنت سمين جداً لركوب هذا القطار |
| Ich werde zu fett. | Open Subtitles | لاننى سمينة جدا |
| Sie sind zu fett, um ihn zu fangen. | Open Subtitles | اسرع انت بدين جدا لتمسكه |
| - Bist du nicht zu fett für die Uniform? | Open Subtitles | -ألست بدين قليلاً لـ تكون جندي ؟ |
| Der König ist zu fett für seine Rüstung. | Open Subtitles | لقد سمعته الملك جد بدين |
| Bei den Göttern, zu fett für meine Rüstung. | Open Subtitles | بحق السّبع، جد بدين على درعي |
| Du bist zu fett. | Open Subtitles | أنت بدين للغاية |
| Du bist zu fett. | Open Subtitles | أنت بدين للغاية |
| Du bist zu fett und zu langsam. | Open Subtitles | أنت بدين وبطيء جداً. |
| "Ich bin ok, du bist zu fett." | Open Subtitles | "أنا مثالي، وأنت بدين." |
| Nein, ist zu fett. | Open Subtitles | -لا ، بدين جداً |
| Du bist zu fett für deine Rüstung. Fett? | Open Subtitles | -أنت جد بدين على درعك |
| Bei allen Göttern, zu fett für meine Rüstung. | Open Subtitles | ياإلهى... . انا سمين جداً على درعي ... |
| Kevin Smith, weil er zu fett ist, um mit einem Flugzeug zu fliegen! | Open Subtitles | (كيفن سميث) لأنه سمين جداً ليركب الطائرة |
| Du bist zu fett, um irgendetwas zu tun, Teddy. | Open Subtitles | أنت سمين جداً على أن" (تفعل أي شيء. يا (تيدي |
| - Du bist zu fett dafür. | Open Subtitles | -أنت سمينة جدا لتلعبي |
| - Du bist zu fett dafür. | Open Subtitles | - أنت سمينة جدا لتلعبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 