| Einen intelligenten... und herzlichen, ausgeglichenen, romantischen... nett zu Fremden... alten Leuten... großartiges Lächeln... | Open Subtitles | شخص ذكي ودافئ مستقر ، شاعري يتعامل بلطف مع الغرباء وكبار السن |
| Seid nett zu Fremden, denn manchmal seid auch ihr Fremde. | Open Subtitles | كن ودوداً مع الغرباء لانك في وقت ما ستكون غريباً ايضاً |
| - Steig ein. - Ich Steig nicht zu Fremden ins Auto. | Open Subtitles | إدخلي السيارة أنا لا أدخل السيارة مع الغرباء |
| Sie war dafür bekannt, nett zu Fremden zu sein... und dafür ihnen einen herzlichen Empfang zu bereiten. | Open Subtitles | كانت معروفة بلطفها مع الغرباء و تحييهم بسلام حار |
| Sie sind freundlich zu Fremden und Kindern. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة مع الغرباء والأولاد. |
| Meine Mutter hat mir verboten, zu Fremden Männern ins Auto zu steigen. | Open Subtitles | حذرتني امي من ركوب السيارة مع الغرباء |
| Deine Beziehung zu Fremden oder meine Beziehung zu dir? | Open Subtitles | أتقصد علاقاتك مع الغرباء أم علاقتك معي؟ |
| Mutter sagte immer: "Sei gut zu Fremden, dann sind Fremde auch gut zu dir." | Open Subtitles | لطالما قالت لي أمي "كن طيبًا مع الغرباء وسيكون الغرباء طيبين معك" |
| - Nicht zu Fremden! - Du bist paranoid. | Open Subtitles | ليس مع الغرباء أنت مذعورة |
| Steigen Sie nicht zu Fremden ins Auto. | Open Subtitles | لا تركب السيّارة مع الغرباء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 