"zu fuß unterwegs" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الأقدام
• يسير على قدميه

Sie sind zu Fuß unterwegs, und dem Urteile nach wie warm dieser Motor ist, sie sind nicht weit gegangen. Fünf, zehn Minuten vor uns, höchstens.
إنهم على الأقدام و نسبةً لمدى سخونة المحرك فلم يبتعدوا كثيراً

Zielperson ist zu Fuß unterwegs und betritt das Hotel Velasquez.
الرجل: الموضوع الآن مشياً على الأقدام ودُخُول فندقِ فيلاسكوز.

Zielperson ist zu Fuß unterwegs und betritt das Hotel Velasquez.
الهدف يسير على الأقدام ويدخل فندق فيلاسكيز

Er ist scheinbar zu Fuß unterwegs.
بعيداً عن المجمع، يبدو أنه يسير على قدميه

- Er ist zu Fuß unterwegs.
إنه يسير على قدميه - حسناً -

Sie sind zu Fuß unterwegs und bestimmt schon müde, sie werden schlafen müssen.
إنهما يسيران على الأقدام. متعبان. سيضطران للنوم.

Und ihr seid zu Fuß unterwegs. Ihr erreicht diesen Wald niemals lebend.
إن اِرتحلتم سيراً على الأقدام لن تصلوا تلك الغابة أحياء

Sie sind zu Fuß unterwegs und im Dunkeln blind.
إنهم يسيرون على الأقدام و لن يروا شيئاً عندما يحل الظلام

Der Täter ist allein und zu Fuß unterwegs.
المجرم هو وحده وسيرا على الأقدام

Der Täter ist allein und zu Fuß unterwegs.
المجرم وحيد ويسير على الأقدام

- Sie sind zu Fuß unterwegs.
ثم انهم سيرا على الأقدام.

Sie sind zu Fuß unterwegs.
إنهم يسيرون على الأقدام.

Er ist nur zu Fuß unterwegs.
إنه فقط يتمشى على الأقدام!

Wenn wir uns die räumlichen Beziehungen zwischen den Tatorten anschauen, deuten sie daraufhin, dass der Angreifer im Universitätsviertel lebt, oder in Ravenhill, und zu und von den Tatorten zu Fuß unterwegs ist.
إن بحثنا في العلاقة بين مواقع الجرائم سنري أن (القاتل ربما يسكن في حي الجامعة أو (ريفين هيل يذهب ويرحل من مواقع الجرائم سيرًا على الأقدام

Er ist zu Fuß unterwegs. In Ordnung.
إنه يسير على قدميه - حسناً -