| Hört mal, Ladies, geht nicht zu hart mit Mike ins Gericht. | Open Subtitles | اسمعوا يا سيدات.. لا تقسو كثيرا على مايك |
| Komm schon, Kumpel, du gehst zu hart mit dir ins Gericht. Du hast eine Menge guter Eigenschaften. | Open Subtitles | بربّك يا رفيق، أنت تقسو على نفسك لديكَ الكثير من المٌميّزات الجيّدة. |
| Ich finde, Sie springen zu hart mit mir um. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تقسو عليّ. |
| Seien Sie nicht zu hart mit ihr, Sir. | Open Subtitles | حاول ألا تقسو عليها، سيدي |
| Gehen Sie nicht zu hart mit sich ins Gericht. | Open Subtitles | ـ لا تقسو على نفسك |
| Hey, du bist zu hart mit dir selbst. | Open Subtitles | إنك تقسو كثيرًا على نفسك. |
| Warst du nicht etwas zu hart mit ihr? | Open Subtitles | ألا تظنّ أن تقسو عليها قليلاً يا (إد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 