| Ich kann nicht einfach zu ihr gehen und sie fragen, wer der Kerl ist. - Ich weiß. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إليها وسؤالها من هو ببساطة |
| Jetzt kannst du zu ihr gehen und mich mit Überzeugung als Arschloch bezeichnen. | Open Subtitles | الآن بإمكانك الذهاب إليها و القول عني بأني شخص سيء و أنت مقتنعة |
| Natürlich könnte ich zu ihr gehen, aber ich weiß nicht, welcher Stock. | Open Subtitles | بالتأكيد، أستطيع الذهاب لرؤيتها... لكني لا أدري في أي طابق تسكن؟ ... |
| Ich hätte nicht zu ihr gehen dürfen. | Open Subtitles | -هل من أحد هنا ؟ لم يكن علي الذهاب لرؤيتها |
| Ich muss zu ihr gehen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إليها لا تبكِ يا عزيزتي، ليس هنا |
| Ich kann morgen zu ihr gehen und sie um den Schlüssel bitten. | Open Subtitles | يمكن أن أذهب إليها صباح الغد و أطلب منها المفتاح |
| Sie dürfen nicht zu ihr gehen. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إليها. |
| Ben, ich kann nicht zu ihr gehen. Zumindest jetzt noch nicht. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} (بِن)، لا أعلم إنْ كان يمكنني الذهاب إليها الآن. |
| Ich musste allein zu ihr gehen. | Open Subtitles | لذا كان عليّ الذهاب لرؤيتها لوحدي. |
| Ich könnte vielleicht mit Wein, Äpfeln und Erdbeeren zu ihr gehen... obwohl sie alle außer Saison sind. | Open Subtitles | أود أن أذهب إليها حاملا النبيذ التفاح , والفراولة على الرغم من أنه ليس موسمهما |
| Ich muss zu ihr gehen. - Oh, sei doch kein Dummkopf. Ich werde gehen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إليها - لا تكن أحمق، أنا سأذهب فأنا أعرف الغابة - |
| Ich werde zu ihr gehen. | Open Subtitles | إذاً أنا سوف أذهب إليها بنفسي. |
| Ich sollte einfach zu ihr gehen und direkt sein. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إليها وأكون واضحاً |
| Vater, ich werde drei Tage die Woche zu ihr gehen. | Open Subtitles | أبي ، يجب أن أذهب إليها 3 أيام في الأسبوع. -ولكن ليس للعمل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 