| Es ist einfach nur, ich wollte zu ihr sagen, | Open Subtitles | لقد أردت أن أقول لها، ربّاه، أردت أن أقول لها بشدّة. |
| Wenn du irgendwas zu ihr sagen willst, dann geig ihr deine Meinung. | Open Subtitles | نعم، أعني، إذا كنت تريد قول أي شيء لها، وأود أن أقول لها قبالة. - حقا؟ |
| Das würde ich absolut zu ihr sagen. | Open Subtitles | من الوارد جداً أن أقول لها ذلك |
| Ich weiß nicht. Man will ganz ehrlich sein und zu ihr sagen: | Open Subtitles | أنا لا أعلم, أنت فقط تريد أن تقول لها بكل إخلاص |
| Wie kannst du so etwas zu ihr sagen? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقول لها هذا؟ |
| Was soll ich denn nach so einer Sache noch zu ihr sagen? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أقول لها بعد أمر كهذا؟ |
| Was zum Teufel kann ich zu ihr sagen? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أقول لها , بحق الجحيم ؟ |
| Ich saß in der Patsche, denn ich konnte nicht einfach zu ihr sagen | Open Subtitles | لأنني لا أستطيع أن أقول لها: "عفوا يا مولاي. |
| Ich werde wohl kaum "Hallo, Judy das Waisenkind" zu ihr sagen, oder? | Open Subtitles | من المستحيل أن أقول لها : مرحباً باليتيمة (جوليا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 