"zu krank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مريضا جدا
• مريض جدا
• مريضة جدا
• مريضة جدًا
• مريضون

Du warst zu krank, um Entscheidungen zu treffen. Neri und Connie stimmten zu.
انت كنت مريضا جدا لاتخاذ القرارات اخذت اشارة بدء من نيرى وكونى

Schätze Sie waren nicht zu krank, um sich mit Ihrem Lieferanten zu treffen.
أعتقد أنّك لم تكن مريضا جدا لتتقابل مع مزوّدك.

Meister, Minister Ji ist zu krank, um sich noch um sein Amt kümmern zu können.
معلمي الوزير جي كان مريضا جدا وتقاعد من المجلس لسنوات انا اخشي من انه لن يعيش طويلا

zu krank, um zu schlafen, zu müde, um wach zu bleiben.
مريض جدا بحيث لا أستطيع النوم متعب جدا بحيث لا أستطيع البقاء مستيقظ

Nein. Nein, Mam, du kannst nicht fliegen. Du bist zu krank.
لا تستطيعين السفر يا أمي فأنتي مريضة جدا

Sie erzählte mir, sie habe aufgehört, in die Klinik zu gehen, nachdem die Studie beendet worden war, weil sie kein Geld für den Bus habe und zu krank sei, die 35 km zu Fuß zu gehen.
قالت لي أنها توقفت عن القدوم للعيادة عندما انتهت التجربة لأنها لم يكن لديها نقود لتدفع أجرة الحافلة ولأنها كانت مريضة جدًا لتسير مسافة ال35 كيلومتر.

Ich würde mich selbst bedauern, außer, dass ich Essen ausliefere an Leute, die zu krank zum Kochen sind.
كنت لأشعر بالأسف على حالي ,لو انني لا أوصل الطعام الى أشخاص مريضون ليطبخوا

Er war da schon zu krank.
كان مريضا جدا آنذاك

- Hank, wenn du zu krank bist ...
هانك , إذا كنت مريضا جدا --

Er war zu krank für die Beerdigung.
أنه مريض جدا لكى يحضر الجنازه

Ich bin zu krank, um ihm zu helfen.
أنا مريض جدا لأن أساعده

Miss Fairfax einen Besuch abzustatten, aber diese fühlte sich stets zu krank, um sie zu empfangen.
للآنسة فايرفكس ولكنها مريضة جدا لترد عليها وتستقبلها

Oh, ich bin zu krank, das alles zu packen.
يا ربي، أنا مريضة جدا للتعامل مع هذا

Die Kinder sind zu krank. Die Bluttests zeigen keine Lymphozytose.
-إنهم مريضون جداً، و فحص الدم لم يظهر أي تورم لمفاوي

Die Stadt, die wir erschaffen haben, ist zu krank.
هذه البلّدة اللتي أنّشأنها يا(بام)، قومها مريضون جداً.