"zu männern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى رجال
• لرجال
• الى رجال

Weil die DNS, die wir identifiziert haben,... zu Männern gehört, die in direkter Verbindung zu Ihrem Klienten stehen.
لأنّ الحمض النوويّ الذي تعرّفنا عليه يعود إلى رجال مرتبطين بموكّلكَ مباشرةً

Es ist eine private Institution, die Versager wie dich zu Männern mit außergewöhnlichen Fähigkeiten macht.
‫إنه معهد خاص يحول المشاريع المتضررة مثلك ‫إلى رجال لديهم قدرات خارقة

Warum fühle ich mich zu Männern hingezogen, mit denen ich keine Zukunft habe?
لماذا انجذب لرجال ليس معى لهم مستقبل

Wir sind noch Knaben, die Entbehrung und das Feuer der Schlacht zu Männern geformt hat.
تحوّلنا لرجال عبر التضحية ولهيب القتال.

Mit meiner Meerjungfrauen-Magie und meiner einen Schwanzflosse befehle ich euch, zu Männern zu werden!
بقوتى , قوة حورية البحر السحرية وبحق زعنفة ذيلي الوحيدة آمر بأن تتحولا الى رجال

Hey, hier wurden Judah und ich von Jungs zu Männern.
(هنا حيث تحولنا أنا و (جودا من صبية إلى رجال

Sie werden erst später zu Männern.
لاحقاً فقط يتحولون إلى رجال.

Wir nehmen Jungs und machen sie zu Männern.
نأخذ الصبيان ونحوّلهم لرجال.

Kinder werden zu Männern und Frauen.
الاطفال يكبرون الى رجال ونساء.