"zu meinem sohn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى ابني
• مع أبني
• لابني
• برؤية ابني
• إلى ولدي
• إلى إبني
• أن أرى ابني

Meine Nanny ist nur noch eine Stunde da. Ich muss zurück zu meinem Sohn.
سترحل مربّية ابني بعد ساعة، لذا عليّ العودة إلى ابني

Jetzt müssen wir nur dieses Tor öffnen, von hier abhauen und mich zu meinem Sohn bringen.
الآن كل ما يجب أن نفعله هو أن نفتح هذا الباب، نخرج من هنا، و ستوصلوني إلى ابني.

Du wirst mich zu meinem Sohn bringen.
ستأخذني إلى ابني.

Und ich sage dir nur, sprich nicht zu meinem Sohn. Autsch. Was ist mit dem los?
أنا أعلمك فقط بألا تتحدث مع أبني كيف حاله؟

Findest du, ihr wart fair zu meinem Sohn?
هل تعتقد ان ما حصل لابني كان عادلاً؟ ؟

Bitte, lasst mich zu meinem Sohn.
أرجوكما، يجب أنْ تسمحا لي برؤية ابني.

Aber sie sollen Ihre Schuld auf Band bekennen, und es muss wie ein Unfall aussehen. Es darf keine Spur zu meinem Sohn Führen.
ويجب أن تبدوا موتاتهم حوادثٍ، بحيث لا يقود التحقيق في ذلك إلى ولدي.

Ich muss zurück zu meinem Sohn.
أحتاج للعودة إلى إبني.

Ich will zu meinem Sohn. Ich bitte nicht länger darum.
لن أكرر ما أقوله أريد أن أرى ابني

Bringt mich zu meinem Sohn.
خذوني إلى ابني.

Bitte, geht zu meinem Sohn.
أرجوك، اذهبي إلى ابني

Ich gehe nach Hause zu meinem Sohn.
"سأذهب إلى المنزل إلى ابني"

Bring mich zu meinem Sohn!
خذيني إلى ابني! ‬

- Bring mich zu meinem Sohn.
خذني إلى ابني.

Er ist sehr gut zu meinem Sohn.
وهو لطيف بالفعل مع أبني

Sprich nicht zu meinem Sohn.
لا تتحدث مع أبني

Dir war immer klar, dass ich deine Hingabe zu meinem Sohn anzweifle.
نعم، لطالما عرفتِ أنني أشكّ في إخلاصك لابني...

Vor Jahren kam Superman zu meinem Sohn, Lex, und hat ihm die Welt versprochen.
(منذ عدة سنوات، أتى (سوبر مان لابني (ليكس) ووعده بمنحه العالَم

Ich muss zu meinem Sohn.
-أرغب برؤية ابني

Ich muss nach Hause zu meinem Sohn.
يجب أن أعود إلى البيت إلى ولدي

Jetzt bringst du mich zu meinem Sohn.
الآن، خذني إلى إبني.

Ich muss dringend zu meinem Sohn.
أنا يجب أن أرى ابني