"zu meinen bedingungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وفقاً لشروطي
• وفق شروطي
• بشروطى
• حسب الشروط

Aber es gefällt mir auch, unabhängig zu sein, auf der Suche nach einem Projekt zu sein, aber nur zu meinen Bedingungen.
لكن هناك جزء مني يحبّ أن يكون مستقلاً إيجاد مشروع وصوت جديد لكن وفقاً لشروطي

Hören Sie. Ich möchte helfen. Aber zu meinen Bedingungen.
انظر ، إنّي هنا للمساعدة لكن يتحتّم أن يكون ذلك وفقاً لشروطي

In Ihrer E-Mail schrieben Sie, dass wir uns zu meinen Bedingungen treffen.
برسالتك ، قلت اننا سنلتقي وفقاً لشروطي

- Als wir vereinbarten, dass du bleibst, beschlossen wir, dass es zu meinen Bedingungen geschieht.
حين اتّفقنا على بقائك، قررنا أن يكون وفق شروطي.

Aber egal, für den unwahrscheinlichen Fall, dass Freya Informationen hat, die meine Tochter beschützen könnten, ziehe ich es vor, dass sie sie zu meinen Bedingungen teilt.
بغض النظر عن الاحتمال المستبعد بأن تكون لدى (فريا) معلومة لحماية ابنتي فأفضّل أن تشاركنا ما لديها وفق شروطي.

Wenn Sie Sharon Valerii wollen, können Sie sie haben, aber zu meinen Bedingungen.
إذا أردتى (شيرون) .. فيمكنكى الحصول عليها ولكن بشروطى

Wenn Sie sich mir zu meinen Bedingungen ausliefern, haben Sie mein Wort, dass die Bedrohung vorbei ist.
سلّم نفسك لي حسب الشروط التي وضعتها... وأعدك أنّ هذا سينتهي.

Ja. Aber zu meinen Bedingungen.
أجل لكن وفقاً لشروطي

Aber zu meinen Bedingungen.
سوف تحصل على قتالك لكن بشروطى

zu meinen Bedingungen, ja.
نعم, بشروطى

Wenn Sie sich mir zu meinen Bedingungen ausliefern, haben Sie mein Wort, dass die Bedrohung vorbei ist.
سلّم نفسك لي حسب الشروط التي وضعتها... "وأعدك أنّ هذا سينتهي."