| Und zu guter Letzt, mit diesem hier zu meiner Rechten kann ich meine Geräusche wieder-, wieder-, wiederholen lassen. | TED | وأخيراً وليس آخراً، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي لصوتي. |
| Sie wird zu meiner Rechten sitzen, neben Captain York. | Open Subtitles | لا، يجب عليك الجلوس هنا على يميني بجانب الكابتن يورك شكرا لك |
| Und zu meiner Rechten, in Rot, Weiß und Blau, mit einem Gewicht von 100 Kilo, nach 46 Kämpfen ungeschlagen, der Meister der Vernichtung, ohne Zweifel der absolute Weltmeister im Schwergewicht, | Open Subtitles | و على يميني صاحب الرداء الابيض و الاحمر و الأزرق صاحب ال 210 باوند |
| Heute Abend sollst du zu meiner Rechten im Himmel sein. | Open Subtitles | الليلة ستكون على يميني في الجنة |
| zu meiner Rechten eine Kolonie Minister... | Open Subtitles | إلى يميني صفّ الوزراء المنحوس أكثر من الوزراء |
| zu meiner Rechten der schmutzige Luigi. | Open Subtitles | على يميني ايزيو القذر |
| Und in der zweiten Reihe, zu meiner Rechten, die hinreißende Heather. | Open Subtitles | ،وفي الصف الثاني، على يميني (الجميلة (هيذر |
| Der Herr zu meiner Rechten ist ein außergewöhnlicher Analytiker vom Geheimdienst. | Open Subtitles | السيد الجالس على يميني |
| 16.000 zu meiner Rechten. | Open Subtitles | ستة عشر ألفاً على يميني. |
| Neuer Bieter zu meiner Rechten. 7-40. 740.000. | Open Subtitles | مزايد جديد على يميني 740 £ 740,000 |
| Nicht zu meiner Rechten! | Open Subtitles | لا تجلسي على يميني |
| (Lachen) Vor ein paar Wochen war ich auf einer Dinner-Party und der Mann zu meiner Rechten begann darüber zu sprechen, wie das Internet die englische Sprache herabwürdigt. | TED | (ضحك) قبل عدة أسابيع، كنت في حفلة عشاء وبدأ الرجل الذي على يميني بإخباري عن كل الطرق التي يهين بها الإنترنت اللغة الإنجليزية. |
| Christus zu meiner Rechten. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.كن على يميني |
| Zu meiner Rechten: | Open Subtitles | ...على يميني |
| Eine Million zu meiner Rechten. | Open Subtitles | الشخص الجالس إلى يميني يفتتح المزايدة بمليون |
| Ich denke, ich schulde der Person zu meiner Rechten eine Entschuldigung. | Open Subtitles | أظنّ أنّني أدين باعتذار للمرأة الجالسة إلى يميني |