| Alles was du zu mir gesagt hast war gelogen! Du hast nicht über Jor-El gesprochen. | Open Subtitles | كل شيئ قلته لي كان كذبا لم تكن تتحدث عن جور إل |
| Aber was du gestern zu mir gesagt hast, das macht mir Sorgen. | Open Subtitles | لكن بني,ما قلته لي ليلة البارحة كان مقلقاً |
| Erinnerst du dich, was du zu mir gesagt hast, als ich dich um eine Verabredung bat? | Open Subtitles | هل تذكرين ما قلته لي عندما طلبت منك الخروج؟ قلتِ أنك تواعدين أحداً ما. |
| Und weißt du, was du zu mir gesagt hast, als du zu dir gekommen bist? | Open Subtitles | وهل تعلمين ما الذي قلتيه لي عندما استيقظتي؟ |
| Weißt du noch, was du zu mir gesagt hast, als du zurückgekommen bist? | Open Subtitles | هل تتذكرين مالذي قلتيه لي عندما عدتِ ؟ |
| Was du gestern zu mir gesagt hast, du hattest recht. | Open Subtitles | أصبت فيما قلته لي ليلة البارحة، المارقون هنا بسببي. |
| Eigentlich, kann mich an einige der Dinge erinnern, die du zu mir gesagt hast, als ich fast tot war. | Open Subtitles | في الحقيقة، تمكنت من تذكر بعضاً مما قلته لي عندما كنت ميتاً تقريباً |
| Ich vermute, dass ich dir nicht erzählen muss, was du zu mir gesagt hast. | Open Subtitles | أحزر أنّي لستُ بحاجة لإخبارك بما قلته لي. |
| Das ist das Netteste, was du je zu mir gesagt hast. | Open Subtitles | هذا ألطف شيء قلته لي على الإطلاق |
| Das ist das Süßeste, was du je zu mir gesagt hast. | Open Subtitles | هذا ألطف شيء قلته لي على الإطلاق |
| Weil dieses Zeug mich zum einschlafen bringt... und wenn ich nie wieder aufwache, würdest du dich hassen, wenn das letzte, was du zu mir gesagt hast eine Lüge war. | Open Subtitles | لأن المخدر سيجعلني أنام... و إن لم أستيقظ ابداً، فلا أودّ أن يكون آخر ما قلته لي.. |
| Sieh mal, ich habe viel darüber nachgedacht, worüber wir vorhin geredet haben, was du zu mir gesagt hast, und... | Open Subtitles | اسمع، لقد كنتُ أفكر ،بشأن ما تحدثنا به من قبل ...ما قلته لي و |
| Das ist das Gemeinste, was du je zu mir gesagt hast. | Open Subtitles | هذا أوضع شئ قلته لي |
| Ich musste an etwas denken, was du zu mir gesagt hast. | Open Subtitles | كنت أفكر في أمر قلته لي |
| - Obwohl du es zu mir gesagt hast. | Open Subtitles | رغم كل ما قلته لي |
| Mike, das ist das Netteste, was du je zu mir gesagt hast. | Open Subtitles | (مايك)، هذا أجمل شيء قلته لي على الإطلاق. |
| Das ist genau das, was du zu mir gesagt hast, bevor ich ihn dazu bekommen habe, mir seine Vertriebszentren zu verkaufen. | Open Subtitles | هذا تحديدًا ما قلته لي |
| Alles, was du an diesem Abend zu mir gesagt hast. | Open Subtitles | كل شيء قلتيه لي بتلك الليلة |
| Weißt du noch, was du im Flugzeug zu mir gesagt hast? | Open Subtitles | أتذكرين ما قلتيه لي بالطائرة؟ |
| Es war also alles Schwachsinn, was du zu mir gesagt hast. | Open Subtitles | كل ما قلتيه لي كان هراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 