| Warum bin ich hier? Dann erinnerte ich mich, was mein Englischlehrer in der High School zu mir gesagt hat, | TED | ثم تذكرت ما قاله لي أستاذ اللغة الإنجليزية في الثانوية. |
| Was er zu mir gesagt hat, findest du nicht inakzeptabel? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أن ما قاله لي كان خارجاً عن الحدود؟ |
| Sie wollen mir also helfen, dass ich mich daran erinnere, was mein Sohn zu mir gesagt hat. | Open Subtitles | فهمت أنّكم ستساعدوني على تذكّر ما قاله لي ابني سنحاول |
| Das ist das Freundlichste und Rücksichtsvollste, dass jemand... zu mir gesagt hat, seid wir hier aus dem Flugzeug gestiegen sind. | Open Subtitles | هذا أكثر الأمور لطفاً ومراعاة قاله لي أي شخص منذ نزلنا من الطائرة |
| Oh, Ich habe nur gerade an was gedacht, was Adriana gestern zu mir gesagt hat, du weißt, nachdem wir es getan haben. | Open Subtitles | لا كنت أفكر في شيء ما أدريانا قالته لي الليلة الماضية بعد أن فعلناها |
| Weißt du, das klingt wie etwas, das Bay zu mir gesagt hat, bevor wir keine Freunde mehr waren. | Open Subtitles | انت تعلم، هذا مشابه لشيء قالته لي باي قبل ان نتوقف عن كوننا اصدقاء |
| Das ist derselbe Schwachsinn, den Ihr Chef zu mir gesagt hat, als ich ihn zum ersten Mal getroffen habe. | Open Subtitles | هذا نفس الهراء الذي قاله لي رئيسك عندما قابلته لأول مرة لقد انتهيت من الممارسة |
| 2. Lass es von nun an sein, besonders das, was er zu mir gesagt hat. | Open Subtitles | -انت فهمت الامر جيدا ثانيا ,لا تفعل ذلك مجددا خاصة ما قلت انه قاله لي |
| Nun, das ist die netteste Sache, die jemand zu mir gesagt hat. | Open Subtitles | حسنا, ذلك ألطف شيء قاله لي شخص ما |
| - Weißt du was er zu mir gesagt hat? - Mr. Cannon? | Open Subtitles | هل تعلمون ما الذي قاله لي السيد كانون؟ |
| Das ist das vorletzte, was er zu mir gesagt hat. | Open Subtitles | , إخلعي لباسكِ! ذلكَ قبل آخر كلامه قاله لي! |
| Das ist das Beste, was je jemand zu mir gesagt hat. | Open Subtitles | هذا كان افضل شيء احدهم قاله لي |
| Das ist das Schönste, das je einer zu mir gesagt hat. | Open Subtitles | هذا أفضل شيء شخص قاله لي أبدا |
| Es ist nur so... das war das Letzte, was Ronnie in dieser Nacht zu mir gesagt hat. | Open Subtitles | يجب أن تذهب مافيالأمر.. أن هذا أخر ما قاله لي (روني) تلك الليلة |
| Was ist mit dem, was er zu mir gesagt hat? | Open Subtitles | - ماذا عن الذي قاله لي ؟ |
| Wissen Sie, was meine Mom gestern Abend zu mir gesagt hat? | Open Subtitles | أتعرف ما قالته لي أمي ليلة أمس؟ |
| Was war das Erste, das meine Frau zu mir gesagt hat? | Open Subtitles | فالتخبرني بأول شي قد قالته لي زوجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 