"zu nehmen und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخذ
• وأن تستخدم
• وفي بناء

Ihr ganzes Leben werden sie damit verbringen, einzelne Stücke aus den verschiedenen Orten zu nehmen und zu einem bunten Glas zusammenzufügen.
وسوف تنقضي حياتهم بأكملها في أخذ اجزاء من كثير من الاماكن المختلفه وجمعها معاً لتكوّن قطعه متكامله كزجاجٍ ملوّن.

Dei Wirkung dieses Beschützens ist, diese ersten drei Komponenten des Bedauerns zu nehmen und sie in eine unendliche Schleife zu packen.
وتأثير المواظبة هو بصورة أساسية أخذ العناصر الثلاثة الأولى للندم ووضعهم معاً فى حلقة كبيرة غير محدودة.

Und was dieses Projekt macht, ist die Abwässer davon zu nehmen und sie in all diese Nahrung umzuwandeln.
وما يفعله هذا المشروع ، هو أخذ هذه النفايات السائلة ، وتحويلها إلى كل هذا الطعام.

Also ist es okay, sein Geld zu nehmen und ihn dann wie einen Hund zu behandeln?
تريد إذا أخذ ماله كل يوم ومعاملته كحثالة؟

Haben Sie je davon gehört, mal frei zu nehmen und sich zu amüsieren?
هل سبق و أن سمعت عن أخذ إجازة؟ تحصل على القليل من المرح؟

" z.B. die Entschädigungssumme zu nehmen und den Mund zu halten. "
على سبيل المثال، أخذ مال التعويض ثم الصمت

Ich würde nichts lieber tun, als eine Axt zu nehmen und diesem Ding den Kopf abhacken.
ليس هناك شيء أريده أكثر من أن أخذ فأس وأقطع رأسه

Wenn es keinen richtigen Vertrag gibt, was hält uns davon ab, das Geld zu nehmen und abzuhauen?
لو لم يكن هناك عقد حقيقي مالذي سيمنعنا من أخذ المال والذهاب

Hören Sie auf damit, alles so persönlich zu nehmen, und kommen Sie drüber hinweg.
توقف عن أخذ كل شيء بصورة خصوصية و تخطى الأمر

Wenn ich eine Leidenschaft habe, dann, das Leben zu nehmen und in eine Reihe von verrückten Geschichten zu verwandeln.
حسناً ان كان لديّ شغف فهو أخذ الحياة وتحويلها الى سلسلة من القصص المجنونة