"zu sagen habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أقوله
• لأقوله
• لقوله

Sie werden sich anhören, was ich zu sagen habe!
‫انتظري ، سوف تسمعين هذا ‫إذا أردت أن أقوله

Was ich zu sagen habe, dient eher dem Wohl Ihres Mannes als meinem.
ما أُريد أن أقوله لكِ .فى مصلحة زوجكِ أكثر منِي

Lass mich dir helfen, Yurievich zu beseitigen, dann wirst du dir anhören, was ich zu sagen habe.
دعني أساعدك في التخلص من يوريفيتش ثم سوف تسمعني في ما يجب أن أقوله

Also wollen Sie über mein Privatleben reden oder wollen Sie hören, was ich zu sagen habe?
إذن , تريد أن تتكلم حول حياتي الشخصية أم تريد أن تسمع مالديّ لأقوله لك

Ich weiß nicht. Also, weil ich nichts zu zeigen und nichts zu sagen habe, werden wir versuchen, über etwas anderes zu sprechen.
لا أعرف. حسنا، حسنا، بما أنه ليس لدي شئ لأعرضه، أو لأقوله. سنحاول التحدث في شئ اخر.

Weil ich eine Menge über das hier zu sagen habe.
جيد , أنت تعلم لأنه لدي الكثير لقوله عن هذا

Wenn sie das sein sollte, sag ihr, dass ich ihr nichts weiter zu sagen habe.
لو كان الطارق هي ، فأخبرها .بأن ليسَ لدي شيءٌ لقوله

Sie Scheißhaufen überfallen mich, dann können sie auch eine Minute zuhören was ich zu sagen habe.
-أنت تبتزني ستأخذ دقيقة للإستماع لما يجب أن أقوله

Nicht bevor du gehört hast, was ich zu sagen habe.
ليس بعد أن تسمع ما يجب أن أقوله

Hören Sie sich bitte an, was ich zu sagen habe.
أودُ منكِ أن تصغي لما يجب أن أقوله

Ich glaube, niemand will hören, was ich zu sagen habe.
لا أعتقد أنّ أحداً يودّ سماع ما لديّ لأقوله

Nun, ich glaube, du machst eine Ausnahme wenn du hörst, was ich zu sagen habe.
حسناً ، أعتقد أنك ستقبل بإستثناء حين تسمع ما لدىّ لأقوله

Dann wird dich vielleicht interessieren, was ich zu sagen habe.
إذاً ربما تكونين مهتمة فيما لديّ لأقوله.

Ich hab mir angewöhnt, nur dann zu sprechen, wenn ich was zu sagen habe.
لقد أعتدت الا أتكلم... الا عندما يكون لدي شيء لقوله...

Ich weiß, deshalb werden Sie die Wichtigkeit dessen, was ich zu sagen habe, verstehen.
أعلم, ولذا ستفهم أهمية مالديّ لقوله

Was ich zu sagen habe ist ernst...
ما أنا مضطر لقوله..