"zu schlagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضرب
• عن النبض
• هزيمة
• ضربكِ
• ضربي
• ان تضرب
• ألكم
• صفع
• عن الخفقان
• لضربك
• لهزيمتهم
• عن ضربه
• إني متشوق
• البراعة بها
• إلحاق الهزيمة

Wie konnten die Thakurs es wagen, Kishan zu schlagen, obwohl ihr alle da wart?
كيف تجرأ أل تاكور على ضرب كيشان على الرغم من أنكم جميعا كنتم هناك؟

Babe Ruth, hör auf, dich selbst zu schlagen.
إضرب ، إضرب ، إضرب بيب روث ، توقف عن ضرب نفسك

Ich injiziere es direkt in Ihren Herzmuskel... wodurch Ihr Herz aufhört zu schlagen.
سوف أحقنها مباشرةً داخل عضلة قلبك مما سيبب ذلك توقف القلب عن النبض

Und das alles nur um andere Computer beim Schach zu schlagen?
وكل هذا من أجل هزيمة حاسوب آخر في لعبة الشطرنج

Mich zu schlagen, mich hungern zu lassen, mich zu verängstigen, mich zu erniedrigen.
ضربكِ لي، تجويعك لي تخويفكِ لي، وإهانتكِ لي

Versuch mich jetzt mal zu schlagen, Mistkerl.
حاول ضربي الأن، حاول ضربي الأن أيها السافل

Ich nahm mich zusammen, ihn nicht zu schlagen. Da hast du Bob Barker geschlagen?
لذا فقد قررت ان تضرب بوب باركر؟

Also fing ich an, den Speed-Junkie zu schlagen, echt feste.
لذا بدأت ألكم هذا المدمن بقوة،

Und dann versuch genau den Punkt zu schlagen, und keinen anderen Punkt.
و بعدها حاول صفع تلك البقعة بدلا من بقعة أخرى

Wenn Sie Mr. Bonds Herz entfernen, kann er gerade noch dabei zusehen, wie es aufhört zu schlagen.
سيكون لديه وقت كاف لرؤيته و هو يتوقف عن الخفقان

Ich hätte keine Skrupel, ein Kind mit so einem Namen zu schlagen.
يا إلهي، لن أترددّ في ضرب فتىً يحمل هذا الإسم

Wenn es deine Tarnung untermauert, einen Mann zu schlagen...
فى حالة ضرب رجل يعزز تخفييك هل يمكننى مساعدتك ؟

Einen Schüler zu schlagen bedeutet mindestens drei Wochen Suspendierung.
عقوبة ضرب طالب هي بحدٍ أدني ثلاثُ أسابيع إيقاف. ثلاثُ أسابيع.

In der Vorstellung, dass du tatsächlich hörst, wie ihr Herz aufhört zu schlagen, und das Blut riechst, wenn es sich quer über den Boden verteilt.
تتخيل أنه يمكنك حقيقة أن تسمع الموقف عندما يتوقف القلب عن النبض وتشم بركات الدم على الأرض

Mein Biss wird fester und Sie werden wissen, dass Sie tot sind, bevor Ihr Herz aufhört zu schlagen.
عضّتي ستكون قاسية وستعلم أنك ميت، قبل أن يتوقف قلبك عن النبض

Und sollte dieses Band durch Entfernung oder Zeit unterbrochen werden, würde mein Herz aufhören zu schlagen und ich würde sterben.
وإذا أنكسرت هذه الصلة بالمسافة أو بالزمن، سوف يتوقف قلبي عن النبض وأموت.

Du kannst den ganzen Tag darüber jammern, aber es gibt nichts, um den Sandsack zu schlagen.
تعرفي، يمكنكِ أن تنوحي على ذلك الشيء طوال النهار، لكن ليس هناك هزيمة للحقيبة الثقيلة.

Nichts davon um andere Computer beim Schach zu schlagen.
ليس أيّ من هذا لأجل هزيمة حاسوب آخر في الشطرنج ماذا إذاً ؟

Mich zu schlagen, mich auszuhungern, mir Angst einzujagen, mich zu demütigen.
ضربكِ لي، تجويعك لي تخويفكِ لي، وإهانتكِ لي

Hör auf, mich zu schlagen. Allein dafür wirst du nie zur Geburt deines Sohnes zu Hause sein.
توقف عن ضربي ، لهذا فقط، لن تذهب للمنزل أبداً لولادة إبنك

Deine Schwester zu schlagen?
ان تضرب اختك ؟ ؟

Ich versuche auch, niemanden zu schlagen.
كما أني سأحاول ألا ألكم أحدًا.

Ich habe kein Problem damit, Männer zu schlagen.
ليس لدى اى مشكلة فى صفع الرجال

Hatte Neds Herz aufgehört zu schlagen, bevor ihr ihn rausgezogen habt?
هل توقف قلب نيد عن الخفقان قبل أن ترميه في الماء؟

Ich bin hier rübergekommen um dich zu schlagen und vielleicht in die Möpse zu treten.
" أنجيلا " جئت إلى هنا لضربك وربما أرفسك على أثدائك

Wir werden ihre Waffensysteme benutzen, um sie zu schlagen.
وبعد ذلك سنستعمل نظم أسلحتهم لهزيمتهم

Hör auf, ihn zu schlagen.
توقف عن ضربه توقف عن ضربه

~ Eines Lebens, damit verbracht ~ ~ zu versuchen sich wacker zu schlagen ~
♪ التي قضيت حياتك محاولاً البراعة بها ♪

Leo hat uns gesagt, dass Al-Zuhari alles opfern würde, jeden Preis zahlen würde, um seine Ziele zu erreichen und um ihn zu schlagen, müssten wir dasselbe machen.
أخبرنا ليو آل زهري سيضحي بأي شيء، دفع أي ثمن لتحقيق اهدافه، ومن أجل إلحاق الهزيمة به، سيتعين علينا أن نفعل الشيء نفسه.