"zu schweigen davon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحاجة لذكر

Ganz zu schweigen davon dass sie am 11.September noch nicht einmal auf dem Flugplan standen.
بدون الحاجة لذكر بأنهما لم يدرجا فى جداول الطيران فى 11 سبتمبر

Ganz zu schweigen davon, dass jedes Blatt Papier mit seinem Namen drauf oder einem Bild von ihm... aus meinem Büro verschwunden ist.
بدون الحاجة لذكر ان كل شي متعلق باسمه او صورته قد أختفي من مكتبي

Ganz zu schweigen davon, dass er ein Kommunist war.
بدون الحاجة لذكر انه كَانَ شيوعي.