عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zu seinen freunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لأصدقائه
| Ich hätte gern einen Kunden, der nicht so unanständig und verletzend zu seinen Freunden ist. | Open Subtitles | أفضّل زبوناً ليس فظّاً أو جارحاً لأصدقائه |
| "Der Engel blickt zu Candy, dann zu seinen Freunden. | Open Subtitles | الطفل ينظر للحلوى .. وينظر لأصدقائه |
| Ra's verlangt, dass wir diesen Mann zu seinen Freunden zurückbringen. | Open Subtitles | (رأس) يأمر بإعادة هذا الرجل لأصدقائه. |