| - Alles zu seiner Zeit. - Ich hab aber keine Zeit, um Königin Artus zu spielen. | Open Subtitles | ستكونين كذلك في الوقت المناسب لا ، ليس لدي وقت |
| Alles zu seiner Zeit. Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | كل شيء سيحدث في الوقت المناسب شيء تلو الآخر |
| Alles zu seiner Zeit. Wir haben keine Snacks mehr. | Open Subtitles | فقط في الوقت المناسب للخروج لتناول المكسرات |
| Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | "اذهب للجحيم يا "شيستر في حينه |
| Alles zu seiner Zeit, junger Mann. Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | بأوان أيها الشاب، كل شيء بأوان. |
| - Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | سوف نفعل ذلك في الوقت المُناسب. |
| ("Er war unfassbar berühmt zu seiner Zeit.") | Open Subtitles | كان شهيراً بشكل خارق في عصره |
| zu seiner Zeit war George Sibley ein Gigant, aber seine Zeit ist abgelaufen. | Open Subtitles | جورج سيبلي كان عظيم فى وقته ولكن الشمس غربت عن ذلك الوقت |
| Alles zu seiner Zeit, Gentlemen, alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | كل شي في وقته المناسب أيها السادة كل شي في وقته |
| Na ja, alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | حَسناً، في الوقت المناسب ، لكن الآن |
| Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | حسناً ، في الوقت المناسب ، أول أوامر في مجال الأعمال... |
| - Alles zu seiner Zeit. - Oh, kommt schon, ziert Euch nicht so. | Open Subtitles | . في الوقت المناسب . هيا , لا تكون خجول |
| Die werden Sie bekommen. Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | ستحصلين عليهم في الوقت المناسب |
| Alles zu seiner Zeit, Mädels. | Open Subtitles | كل شيء جيّد في الوقت المناسب يا عزيزتي. |
| Alles zu seiner Zeit, Kleiner. | Open Subtitles | ستفعل ذلك في الوقت المناسب أيها الفتى |
| Alles zu seiner Zeit, stimmt's, ha? | Open Subtitles | كله في الوقت المناسب أذن ، أليس كذلك؟ |
| Alles zu seiner Zeit, meine Liebe. | Open Subtitles | في حينه يا عزيزتي. |
| Geduld. Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | صبرًا، كلّ شيء في حينه. |
| - Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | سوف نفعل ذلك في الوقت المُناسب. |
| Alles zu seiner Zeit, Martha. | Open Subtitles | "كل شئ فى مكانه يا " مارثا كل شئ فى وقته |
| - Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | بسكين؟ كل في وقته المناسب - أليس الآن الوقت المناسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 