"zu spät kommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التأخر
• تأخرنا
• أتأخر
• يتأخر
• تتأخر
• أن نتأخر
• أن أتاخر
• تتأخري
• متأخرين
• أن نتأخّر
• ستتأخر
• سأتأخر
• سيتأخر
• تتأخرى
• اتأخر

Belle und ich sind verabredet. Ich darf nicht zu spät kommen.
لأنني وفتاتي لدينا موعد على العشاء ، ولا يمكنني التأخر

- Und was, wenn wir zu spät kommen?
لا ، ماذا لو تأخرنا كثيراً في المرة القادمة ؟ حسناً ، حتى لو تأخرتم ؟

So gern ich euren Sticheleien auch weiterhin zuhören würde, ich will nicht zu meinem Vorstellungsgespräch zu spät kommen.
حسناً ، بقدر ما أحب أن أبقى هنا و أستمع لجدالكم . لا أريد أن أتأخر عن مقابلتي

Ein Lehrer sollte nie zu spät kommen. Setzt euch.
وينبغي على المعلم ان لا يتأخر على الصف اجلسوا على مقاعدكم

Faustregel Nr. 1: Nie zu spät kommen.
اولا بحكم الخبرة يا برنارد لا تتأخر ابدا

Schnell, damit wir nicht zu spät kommen.
دعنا نسرع ونحن لا نريد أن نتأخر على المقابلة

Ich glaube, einmal kann ich zu spät kommen.
أعتقد يمكن أن أتاخر لمره واحدة

Und jetzt geh. Du willst doch zu dem Termin wegen Rex' Testament nicht zu spät kommen.
اذهبي الآن ، لا تتأخري عن مقابلتك حول وصية ريكس

Erst zu spät kommen und dann blöde Fragen stellen.
دائما الحال نفسه معكم تأتون متأخرين ثم تسألون أسئلة غبية كان يجدر بك تفتيشه فمن الممكن أن يكون شرطيا

Mach was. Ich kann am ersten Tag nicht zu spät kommen.
عدله، لايمكنني التأخر في يومي الأول، هيا

Kann am Montag nicht zu spät kommen. Bringt mir die ganze Woche durcheinander.
لا يمكنكما التأخر يوم الإثنين يفسد الأسبوع كلّه

Stellen Sie sich vor, für einen Hund anhalten, der sowieso sterben könnte und zu spät kommen.
تخيل ذلك التوقف من أجل كلب قد يموت على أية حال و التأخر

Und wenn wir zu spät kommen und Leezar hat es schon mit ihr getrieben, würdest du sie trotzdem noch wollen?
لنقل أننا تأخرنا وأن ليزارد نال ما أراد منها هل سوف تقبل أن تكون معها؟ لا أريد أن أفكر بذلك

Ich befürchte, dass wir zu spät kommen. Ich denke, dass die Mutation einfach weiter mutiert.
أخشى أننا قد تأخرنا كثيراً وأظن أن التحوّل

Und wenn ich zu spät kommen, streiten sie sich immer.
وعندما أتأخر , فيبدأن بالصراخ على بعضهما.

Und man kann doch auf keinen Fall zu spät kommen bei einem Bewährungshelfer.
بدأ يتأخر الوقت ، و إذا كان هناك أحد لا يريد أن يتأخر . هذا قد يكون مساعد قانوني

Du musst früher in einer Auto- waschanlage gearbeitet haben, wo du 20 Minuten zu spät kommen konntest, aber nicht in meiner, und ich besitze eine.
أنا لا أعلم بأي موقف غسيل سيارات تعمل جعلتك تتأخر لـ 20 دقيقة لكني أمتلك هذا المحل

Wir sollten nicht zu spät kommen. Erster Eindruck...
لا يجب أن نتأخر عن العمل علينا ترك انطباع أول جيد

Mom, ich darf heute nicht zu spät kommen.
أمي,لا يمكن أن أتاخر اليوم

Schön aufessen. Wir dürfen heute nicht zu spät kommen.
عليك الاكل بسرعة,لا اريدك ان تتأخري اليوم

Ich will nicht das jeder ausflippt das wir zu spät kommen, also hab ich mir gedacht, wir fahren einfach hin, wenn wir hin fahren.
لا أريد من الجميع أن يرتعبوا بسبب أنهم متأخرين لذا أظن بأننا سنصل هناك عندما نصل هناك

Ja, nicht, dass wir zu spät kommen.
أجل, أسرعن يا رفيقات, لا نريد أن نتأخّر.

Eine Frühwarnung, wenn Sie merken... dass Sie zu spät kommen wird.
تريد منى التجسس عليها. حسنا , سيكون مفيدا تحذيرنا إذا كانت ستتأخر

Ich kann nicht zu spät kommen.
لو تأخرت أنا سأتأخر ولا يمكن أن نتأخر لا يوجد شخص أخر هنا لكي يدفع الفواتير

Hey Ambar, Nikhil wird zu spät kommen!
امبار هامبار نيك سيتأخر

Sie denken, wenn Sie zu spät kommen, den Chef anspucken, entlässt man Sie?
تعتقدين انه عندما تتأخرى وتهملى العمل سوف أفصلكى

Ich will nicht an meinem ersten Schulungstag zu spät kommen.
لاأريد ان اتأخر عن اول يوم لي في التدريبّ