| - Ich wusste, dass du zu spät kommst. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ستتأخرين |
| Tammy, du hattest gesagt, dass du ein bisschen zu spät kommst. | Open Subtitles | تامي)، لقد قلتِ أنّكِ ستتأخرين قليلاً) |
| Verhindern, dass er zur Schrotflinte greift, falls du zu spät kommst. | Open Subtitles | -حسناً كان علي التأكد من انه لن يطلق عليك النار إذا تأخرتِ |
| Wenn du zu spät kommst, machst du dich unbeliebt. | Open Subtitles | "إنْ تأخرتِ فسوف يأخذون نظرة سيئة عنكِ" |
| Nächstes mal, wenn du zu spät kommst, kannst du gleich zu Hause bleiben und du kannst dein Zeug mitnehmen. | Open Subtitles | المره القادمه التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور و ضع كل أشيائك فى أى وعاء تالف نظف الأرضيه و أخرج من هنا |
| Es wäre doof, wenn ich es heute nicht hätte, aber ich möchte nicht, dass du zu spät kommst. | Open Subtitles | سأكره أن أبقى اليوم بدونه. لكني لا أريدك أن تتأخر على الصور. |
| Wenn du das nächste Mal zu spät kommst, drehe deinen Arsch herum und gehe zur Tür hinaus. | Open Subtitles | عندما تتأخرين بالمرة القادمة لا تدخلي من الباب. |
| Anna sorgt sich, dass du zu spät kommst. | Open Subtitles | -آنا" قلقة بأنكِ ستتأخرين". |
| Tut mir Leid. Ich wollte nicht, dass du zu spät kommst. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي، لم أشأ أن تتأخر. |
| Ich weiß, dass du zu spät kommst. | Open Subtitles | أعلم أنك سوف تتأخر |
| Ich hasse, wenn du zu spät kommst. | Open Subtitles | اكره عندما تتأخر |
| Ja, weil du immer zu spät kommst. | Open Subtitles | أجل لأنك تتأخرين دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 