| Sie kam meist zu spät zur Arbeit, aber aus gutem Grund. | Open Subtitles | كانت عادةً تتأخر عن العمل، لكن كان لديها سبب جيد. |
| Im Ernst, Jungs, komme ich zu spät zur Buchmesse, verpasse ich das Straßenfest. | Open Subtitles | حقاً يا رفاق، لو تأخرت عن معرض الكتاب سأفوت موكب الشارع.. |
| Wenn Sie mir nicht glauben, schauen Sie sich das Video an. Wie ich schon sagte, ich bin zu spät zur Visite. | Open Subtitles | تحققي من الفيديو وكما قلت أنا متأخر عن الجولات |
| Ich muss gehen. Ich komme zu spät zur Arbeit... | Open Subtitles | لا يمكنني أن أبقى لا يمكنني أن أتأخر على العمل ثانية |
| Es ist 8 Uhr. Ich komme zu spät zur Prüfung. | Open Subtitles | إنها الثامنة، إنها الثامنة، لقد تأخرت على الإختبار |
| Hey, hast du was dagegen, wenn ich mit deinem Schulbus mitfahre? Icb will nicht zu spät zur ersten Schulstunde kommen. | Open Subtitles | أتمانع أن أركب في حافلة المدرسة خاصتك، لا أود التأخر عن أول دورة لي |
| Wir werden noch zu spät zur Einsatzbesprechung kommen. | Open Subtitles | علينا أن نذهب فسوف نتأخر على تقديم ذلك التقرير |
| Du kommst zu spät zur Arbeit. Ich dachte, du wärst schon weg. | Open Subtitles | أنت متأخر على العمل ظننت أنك ذهبت من 10 دقائق |
| - Sind Sie zu spät zur Stadtratssitzung? | Open Subtitles | هل أنت متاخر عن إجتماع المجلس ؟ |
| Sie kam meist zu spät zur Arbeit, aber aus gutem Grund. | Open Subtitles | كانت عادةً تتأخر عن العمل، لكن كان لديها سبب جيد. |
| Du musst nur langsam aufstehen, sonst kommst du zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | انه فقط موعد استيقاظك لا اريد ان تتأخر عن عملك انتي رعبتيني |
| Wir wollen nicht zu spät zur Schule kommen. | Open Subtitles | بسرعة يا عزيزي لا يجب أن تتأخر عن المدرسة |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. Ich hasse es, zu spät zur Arbeit zu kommen. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل وأكره أن أكون متأخراً عن العمل |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. Ich hasse es, zu spät zur Arbeit zu kommen. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل وأكره أن أكون متأخراً عن العمل |
| Die Uhr tickt, Mr. Callen und Sie sind bereits zu spät zur Party. | Open Subtitles | الساعة تدق سيد " كولين " وأنت أصلاَ متأخر عن الحفلة |
| Pass auf, es ist nur das ich zu spät zur Schule komme, und ich war schon heute morgen. Ich mach es morgen. | Open Subtitles | فقط أنني متأخر عن المدرسة، وقد تبولت بالفعل هذا الصباح، سأفعلها غدًا... |
| Die Zeit. Ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | أنظري للوقت ، سوف أتأخر على العمل |
| Ich will nicht zu spät zur nächsten Stunde kommen. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر على الحصة التالية |
| Mann, ich komm schon wieder zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق كم تأخرت على العمل مرة أخرى |
| Ich komme sonst zu spät zur ersten Balettstunde! | Open Subtitles | لا أستطيع التأخر عن أول درس باليي |
| Mia. Komm. Wir kommen zu spät zur Massage! | Open Subtitles | ميا" , هيا يا فتيات" فسوف نتأخر على التدليك |
| Ich bin Streetjudge und komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | انا قاضى شارع وانا متأخر على العمل جدآ شكرآ لك يا اولميير |
| Sonst kommst du zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | او ستكون متاخر عن العمل |
| Wir kommen zu spät zur Hochzeit. Drück 'n Auge zu. | Open Subtitles | هيا، يا صديقي لقد تأخرنا عن حفل الزفاف. |
| Du wirst zu spät zur Schule kommen. | Open Subtitles | سوف تتأخر على المدرسة |
| - Geh jetzt. Du kommst zu spät zur Arbeit. - Ja, du hast Recht. | Open Subtitles | إذهب أنت الآن , ستتأخر على العمل - نعم , سأذهب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 