عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zu staub zerfallen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى غبار
| Sie haben keine Ahnung, wie es ist, wenn die Frauen, die Sie lieben, alt werden und zu Staub zerfallen. | Open Subtitles | أنت لا تعرف الألم من العيش لقرون تشاهد النساء التي تحبهن يكبرن ويتحولن إلى غبار |
| Sind vor unseren Augen zu Staub zerfallen. | Open Subtitles | انحلالهم إلى غبار أمام أعيننا بوضوح |
| Die Zeugen werden in der Sonne schmelzen und ihre ganzen Beweise werden zu Staub zerfallen. | Open Subtitles | شهادتهم ستذوب وأدلتهم ستتناثر إلى غبار. |