"zu verbergen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يخفيه

Und wer auch immer Ihnen erzählt, er habe nichts zu verbergen, hat darüber einfach nicht lange genug nachgedacht.
و كل من يقول ان ليس لديه ما يخفيه ببساطة لم يفكر في الامر جيدا

Die meisten von Alex Torres Akten sind unter Verschluss,... was darauf hindeutet, dass er etwas zu verbergen hat.
غالبية ملفات أليكس توريس سريّة مما يشير الى أنه قد يكون ما يخفيه

Sagen wir einfach, dass einer von uns nichts zu verbergen hat. Vielleicht willst du dich selbst erklären?
دعينا نقول فحسب ، أنّ أحدنا ليس لديه ما يخفيه ربّما تريدين تفسير نفسكِ؟

"Vor dir steht einer, der nichts zu verbergen hat." Stimmt's?
"أترين رجل واقف بلا شيء يخفيه" -هل ذلك صحيح؟

Was immer Oliver zu verbergen hat, wir werden es allein herausfinden.
أياً يكن ما يخفيه (أوليفر)، سنعرفه بطريقتنا.

Wow, gesprochen wie ein Mann, der etwas zu verbergen hat.
تتحدث كشخص لديه شيء يخفيه.

Das ist ein Mann, der etwas zu verbergen hat.
هذا الرجل يملك ما يخفيه

Ein Drecksack, der etwas zu verbergen hat.
-الحقير الذي لديه ما يخفيه