"zu vergraben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دفن

Ich begreife, das was ich vorschlage hat seine Herausforderungen, aber wir können nicht weiter machen unsere Köpfe im Sand zu vergraben.
أدرك أن ما أقترحه له تحدياته لكن لا يمكننا الإستمرار فى دفن رؤوسنا فى الرمال

Ich kümmere mich um meinen Kram, wenn ihr aufhört, Leichen in meinem Garten zu vergraben.
سأنشغل بشؤوني حين يكف الناس عن دفن الجثث في حديقتي

Um mich zum Fluss zu begleiten, eine Grube zu graben, die Kühltruhe zu vergraben und keine Fragenzu stellen.
- و ثمن مساعدتي في حفر حفرة- و دفن الثلاجة فيها بدون أسئلة

Wenn du fertig bist, deine Hexenstückchen auf heiligem Boden zu vergraben, bist du dann bereit, die Ernte durchzuführen?
لدى انتهائك من دفن رفاة ساحرتك في أرضكن المقدّسة... فهل ستكونين مستعدّة لإتمام الحصاد؟

Die Toten zu vergraben und jede Aufzeichnung, die über die erste Pipeline je existierte, zu vernichten.
دفن الموتى ، تدمير أي السجل الذي خط الأنابيب الأول وجدت من أي وقت مضى .

Du musst mir helfen, eine Leiche zu vergraben.
اسمع، عليك مساعدتي في دفن جثة

Also heißt es, entweder sie zu versenken oder sie zu vergraben.
ل يكون غرق أو دفن , و أنا لا حفر .

Gefällt es einem Hund seinen Knochen zu vergraben?
ايحب الكلب دفن عظمته ؟

Sein Herz unter einem Schössling zu vergraben.
دفن قلبه أسفل شجيرة.

Und er erschoss Big Fish, um meinen Freund zu verteidigen, der nebenbei dabei half, Big Fishs Leiche zu vergraben.
و لكنه أطلق على (بيج فيش) دفاعاً عن خليلي، الذي صادف أنه ساعد على دفن جثة (بيج فيش)

und das immer dann wenn er eine Leiche zu vergraben hatte.
كلما نضطر إلى دفن جثةٍ ما