| Nein, ich hatte schon zu viel Wein und andere Vergnügen für solch eine grobe Betätigung. | Open Subtitles | لا ، لدي الكثير من النبيذ والمتع الأخرى في العراء |
| Ich habe wohl zu viel Wein getrunken. Ich weiß nichts mehr. | Open Subtitles | أظن أنّي أحتسيت الكثير من النبيذ البارحة،لاأتذكّرجيّدًا،لذا.. |
| - Ja. Sie hat nur etwas zu viel Wein getrunken. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير من النبيذ فحسب |
| Hat einer gestern bei der Hochzeit zu viel Wein getrunken? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | هل احتسيت الكثير من النبيذ في الزفاف؟ |
| Er hatte zu viel Wein getrunken und schlug etwas vor... | Open Subtitles | بعد أن شرب الكثير من النبيذ... . إقترح شيئا ما... |
| Ich hatte zu viel Wein und habe mich völlig blamiert. | Open Subtitles | شربت الكثير من النبيذ وأحرجت نفسي. |
| zu viel Wein. | Open Subtitles | شربت الكثير من النبيذ |
| Ich trank zu viel Wein. | Open Subtitles | شربت الكثير من النبيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 