| Ich glaube, er verbringt zu viel Zeit mit Clyde. | Open Subtitles | أورفيل : اعتقد انه الإنفاق الكثير من الوقت مع كلايد . |
| Er verbringt zu viel Zeit mit Joyce Byers. | Open Subtitles | كان يمضي مؤخراً الكثير من الوقت مع "جويس بايرز". |
| Ihr habt zu viel Zeit mit dem freien Volk verbracht. | Open Subtitles | لقد قضيت الكثير من الوقت مع "الشّعب الحُر". |
| Du verbringst zu viel Zeit mit diesen Büroklonen, die du früher so gehasst hast. | Open Subtitles | أدركى أنكِ تقضين وقتاً طويلاً مع شركائكِ الذين كنتِ تمقتينهم |
| Du verbringst viel zu viel Zeit mit Baltar. | Open Subtitles | (لقد قضيتى وقتاً طويلاً مع (بالتر |
| Das ist das zweite mal. Du verbringst zu viel Zeit mit dieser Frau. | Open Subtitles | (مارج) هذه مرتان ، أتوقع أنك تمضين وقتأ كثيراً مع هذه المرأة |
| Du hast zu viel Zeit mit uns Landeiern verbracht. | Open Subtitles | أنت تتعامل كثيراً مع الريفيين |
| Du hast zu viel Zeit mit Zigeunern verbracht, Charley. | Open Subtitles | إنك تقضي الكثير من (الوقت مع الغجر يا (تشارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 