"zu waschen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لغسل
• غسيل
• أن أغسل
• تغسل
• غسيلها
• لتغسل
• لغسيل
• بتحميم
• وأغسل

Schauen Sie hie hier. Wer Kleider hat und nicht genug Zeit, sie zu waschen, dem brachte er eine Waschmaschine bis zur Tür, auf einem Zweiradkarren montiert.
لو كانت لديك ملابس، وليس لديك الوقت الكافي لتغسلها، لقد أحضر ماكينة لغسل الملابس حتى باب منزلك، مثبته على عجلات.

Stellen Sie sich eine Minute lang vor, sie würden ihre ganze Überzeugungskraft einer Botschaft widmen: Hände mit Seife zu waschen.
تخيلوا لدقيقة فقط، حين يضعون كل طاقتهم خلف رسالة قوية كقوة غسيل الأيدي بالصابون.

Sie zwang mich, jeden Tag mindestens zwanzig Mal mein Gesicht zu waschen in der Überzeugung, dass es nie sauber genug sei.
أجبرتني أن أغسل وجهي 20 مرةً في اليوم ومع ذلك تراه غير نظيفاً

Warum spüren Sie den Drang, Ihr Auto zu waschen; was ist diese Sinnlichkeit, die Sie Ihr Auto anfassen lässt? Es ist die Bildhauerkunst dahinter.
ما الذي يعنيه أنه عليك أن تغسل سيارة, ما هي, تلك الشهوانية التي عليك أن تلمس فيها؟ هذا هو النحت الذي يدخل فيها.

Ich kaufe lieber neue Socken, anstatt die schmutzigen zu waschen.
لقد وجدت انى اكثر ميلا لشراء جوارب جديدة بدلا من غسيلها

Holst mich mitten in der Nacht aus dem Bett, um Dein Auto zu waschen.
أيقظتني من نومي بمنتصف الليل لتغسل سيّارتك

Nein, aber die nutzen Chick Planet als Fassade, um Geld zu waschen.
لا. ولكنهم يستغلون الفتيات كواجهة لغسيل الأموال

Sie ist gut darin, einen im Bett zu waschen.
هي بالتأكيد تقوم بتحميم العاجزون بشكل جيد

Ich konnte es gestern nicht erwarten, den Knast aus meinen Haaren zu waschen.
..أتعرف ، لم أكن أطيق الأنتظار حتى أصل للبيت الليلة الماضية وأغسل قذارة السجن عن شعري

Dann ging ich ins Badezimmer, um mir meine Hände zu waschen, und da sah ich ihn hinter mir.
ذهبت إلى الحمام لغسل يدي وهناك رأيته خلفي

Wir dachten, sie benutzen die Läden, um Geld zu waschen, aber es war eine Sackgasse.
أكشتفنا أنهم يستخدمون الأماكن لغسل الأموال ولكننا لم نصل الى أي مكان معهم

Entschuldigung, denkst du vielleicht, dass es einfach für mich war, mich den ganzen Sommer lang mit einem Penisgips zu waschen?
أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟

Es beruhigt mich, mir die Haare zu waschen.
غسيل شعري شئ بسيط ولكنه يجعلني أشعر بالراحة

Meine internationalen Kontakte können Ihnen dazu verhelfen Ihr Geld so zu waschen, dass...
علاقاتى الدوليه يمكنها مساعدتك فى غسيل أموالك

Versuch mal, eine 80-Jährige zu waschen, die einen Monat nicht geduscht hat.
حاولي غسيل أمرأة في الثمانين من عمرها عندما نست الإستحمام لمدة شهر

Ich habe Anweisung, Lady Trenthams Bluse zu waschen.
كان المفروض عليّ أن أغسل قميص اللايدى (ترينثام) من أجل الغد

war ich in der Lage, meine Hände zu waschen... nach Hause zum Essen zu kommen, weiß du, ein bißchen Carol Burnett zu gucken und zu lachen bis ich Seitenstechen bekomme,
كانت لدي القدرة أن أغسل يديَّ و... أعود للعشاء في المنزل، و أشاهد حلقة من "كارول بيرنت"، و أضحك حتى أستلقي على قفاي.

Vergiss nicht, es zu waschen, bevor du es isst.
مهلا ً بارن , لا تنس أن تغسل تلك قبل تناولها

Sie hörte auf, sich ihre Fernsehprediger anzusehen, ihre Haare zu waschen oder ihre Pflanzen zu gießen.
توقفت عن مشاهدة ويبين لها واعظ , تغسل شعرها أو سقي النباتات لها.

Sie sagen also, er riskiert sein Leben, um Löcher in den Büchern der gefährlichsten Gestalten dieses Planeten zu beseitigen, streicht sein Honorar ein, scheut keine Mühen, um es zu waschen, und am Ende verschenkt er fast alles?
ما تدعيه هو ان هذا الرجل يخاطر بحياته بمحاسبة عدلية لصالح الاشحاص الاكثر ارعاباً على الكوكب مستلماً أجرته، ماراً بكل مايسببه غسيلها من تعب

" Ich glaube diese Geschichte ist dazu da, das Gehirn der Leute zu waschen."
أَعتقد هذه القصة لتغسل دماغ الناس

Ich bin eines Tages nach Hause gekommen, um zu waschen und habe gehört...
لقد عدت إلى المنزل ذات يومٍ لغسيل ..ملابسي، وعندها سمعت

Ich habe 35 Jahre damit verbracht, sein Haus sauber zu machen... seine Kleidung zu waschen, seine Kinder aufzuziehen.
لقد قضيت 35 عاما أنظف نزله وأغسل ملابسه وأربى أولاده