| Was so ähnlich ist, wie wenn Tante Jane dich fragt: "Hast du denn die Vase benutzt, die ich dir zu Weihnachten geschenkt habe?" | TED | كما هي الحال عندما تسألك العمة جاين إذا استعملت الإناء الذي أهدتك إياه في عيد الميلاد |
| Diesen Stoff habe ich meinen Enkelkindern zu Weihnachten geschenkt. | Open Subtitles | هذه هي النّوعيّة التّي أعطيها لأحفادي في عيد الميلاد. |
| Carols Vater hat's mir zu Weihnachten geschenkt. | Open Subtitles | أعطاني إياها والد "كارول" في عيد الميلاد |
| Du hast ihn mir zu Weihnachten geschenkt. | Open Subtitles | أعطيتني هذا الصغير هدية في عيد الميلاد. |
| Ich habe dir einen Mixer zu Weihnachten geschenkt. | Open Subtitles | أعطيتكِ خلاطاً في عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 