"zu weit und brech dir den hals" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في ذلك وأدقّ عنقك

Wenn nicht, dann prügel ich dich windelweich, gehe vielleicht leider zu weit und brech dir den Hals.
وإذا لم يصبح كذلك فسأمسح بك الأرض وربّما قد أغالي في ذلك وأدقّ عنقك