| Okay, Sie müssen sich daran erinnern. Erinnern Sie sich, zu welcher Zeit der Anruf kam,... der "weiter-machen" Anruf? | Open Subtitles | أريدكَ أن تتذكّر هذا، هل تذكر في أيّ وقتٍ وردَ ذاكَ الاتّصال، الاتّصال بالمُضيّ بذلك؟ |
| Egal zu welcher Uhrzeit, der verdammte Zug ist immer voller verkaterter Studenten und Studentinnen die sich in den heftigen Qualen der Reue am Tag danach befinden. | Open Subtitles | في أيّ وقت من اليوم لطالما كان ذلك القطار اللعين ممتلئً بشباب الأخوية الثمالى وطلاب المدارس المختلطة |
| Darf ich fragen, zu welcher Tageszeit das der Fall ist? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك في أيّ وقت قد يحدُث هذا؟ |
| - Dann werde ich mir... - zu welcher willst du? | Open Subtitles | الحصول على من تريد أن ترى |
| zu welcher? | Open Subtitles | من تريد أن ترى؟ |
| Darf ich Sie fragen, zu welcher Position Sie tendieren? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل في أيّ المعسكرين أنت يا سيد (تشيما)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 