"zuerst da" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك أولاً
• هنا أولاً
• إليه أولاً
• أولَ هنا
• هناك أوّلاً

- Über den Nordvorhang sind wir zuerst da.
لو أخذنا طريق الحافة الشمالية سنصل هناك أولاً

Und jetzt fühlt sie sich benutzt und will nicht herumvögeln, weil du zuerst da warst.
والأن, هي تشعر بأنها مستخدمه ولا تريد النوم بجانبه لأنك تصلين هناك أولاً

Also wird er zur Bank gehen. Wir müssen zuerst da sein.
إذن سيذهب إلى البنك علينا أن نصل إلى هنا أولاً

-Haut ab! Hier graben wir. -Wir waren zuerst da.
ـ تراجعوا, هذا المكان لنا ـ لقد وصلنا هنا أولاً

Pfoten weg, kleines Fräulein. Tosh war zuerst da.
حسبكِ يا آنسة ، فقد وصلت توش إليه أولاً

- Ich war zuerst da.
القائد، أنا كُنْتُ أولَ هنا.

Sie müssen Orlandos Telefon angezapft haben. Das ist der einzige Weg, wie sie dort zuerst da sein konnten.
هذه هي الطريقة الوحيدة لوصولهم إلى هناك أوّلاً.

Er würde zuerst da sein, versteckte sich, Sie würden sich mit Leo treffen,
أن يصل إلى هناك أولاً و ينتظر "حتى تجتمعى بـ"ليو

- Ich war zuerst da.
حسناً ، كنت هناك أولاً

Ich werde zuerst da sein!
سأذهب هناك أولاً!

- Wir müssen zuerst da sein.
-دعنا نذهب هناك أولاً

Ein leeres Gebäude ist immer gut, aber sieh mal, wer zuerst da war.
المباني المهجورة هي فكرة جيدة ولكن أنظروا من وصل هنا أولاً

- Vielleicht sollte einer von uns... - Ich war zuerst da. Hey, Brick, können wir jetzt wieder rauskommen?
كنت هنا أولاً مهلاً بيرك هل تعتقد بأنه يمكننا

Hey, hey, hey, Alter. Das ist mein Parkplatz. Ich war zuerst da!
أنتَ، يا رجل هذا مكاني، أنا كنتُ هنا أولاً!

Bobby! Sie war zuerst da. Setzt dich hin, oder du gehst nach hinten.
(بوبي)، لقد جلست هنا أولاً أمّا اجلس هنا أو بالخلف

Die gehören mir, ich war zuerst da.
هذه ملكي، كنت هنا أولاً.

Ich denke Burnie Harris war zuerst da. Hat versucht ihn zu erpressen.
،أعتقد أن (بيرني هاريس) وصل إليه أولاً حاول إبتزازه

- Ich war zuerst da.
-وصلت إليه أولاً ، لي الأولويه

Aber Gemini war zuerst da.
-لكن ... -لكن (جيميناي) وصل إليه أولاً .

- Ich war zuerst da.
- أنا كُنْتُ أولَ هنا.

Dann seien Sie zuerst da.
تأكّد فقط أن تصل إلى هناك أوّلاً.