"zuerst hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا أولاً
• هنا أولا
• هنا قبلك
• هنا أوّلاً
• هنا اولا

Er ist mein Patient. Ich war zuerst hier. Er gehört mir.
انه مريضي وصلت إلى هنا أولاً أيتها المتطفلة

Schau'n Sie, es besteht die Chance, dass Peter möglicherweise zuerst hier her kommt, bevor wir ihn erreichen.
اسمعني، قد ياتي بيتر إلى هنا أولاً قبل أن نصل إليه

Nun, eigentlich,... war ich zuerst hier, also folgst eigentlich du mir.
في الواقع لقد كنت هنا أولاً أنت من يتبعني

Aber als er den Bergesgipfel erreicht hatte, sah er die Kuppe übersät mit zahllosen Bannern von Welteroberern vor ihm, und jede rief ihm zu "'Ich war zuerst hier'...
ولكنه عندما بلغ قمة الجبل وجدها مغطاة بأعلام لا تحصى لغزاة عالم من قبله كل منهم ادعى: انا كنت هنا أولا

Wir waren zuerst hier drin. Du darfst hier nicht drin sein.
لقد كنا هنا قبلك أنت الذي لايمكنه أن يكون هنا

Was soll das werden? Wir waren zuerst hier.
جئنا هنا أوّلاً

Aber wir waren zuerst hier. Wir übernehmen die Führung.
-و لكن الاسبرطيين كانوا هنا اولا,و نحن سنقود

- Ich war zuerst hier.
حسناً سنقتسمها بالنصف -حقاً .. لقد أتيت هنا أولاً

Hör mir zu, gemeißelte Brust, okay? Wir waren zuerst hier.
كنا هنا أولاً لقد اقمنا قاعدة ادراة

Komm mir nicht blöd. Ich war zuerst hier.
لا تكن أحمقاً لقد كنت هنا أولاً

Wir waren zuerst hier.
أوه لا، نحن أتينا هنا أولاً

Ich war zuerst hier!
أنا ، أنا ، كنت هنا أولاً

- Ich war zuerst hier.
لقد كنت هنا أولاً.كما تعرف

Ich war zuerst hier.
أنا كنت هنا أولاً

Ich bringe Jessi zuerst hier raus.
سوف أخرج جيسي من هنا أولاً

Wir waren zuerst hier. Du kannst nicht reservieren.
ارحلي كنا هنا أولاً

Tja, wie konnten Los Pepes zuerst hier sein?
أذن كيف تأتي جماعة لوس بيبس هنا أولا ؟

- Wir waren zuerst hier!
لقد أتينا هنا أولا

Hey ich war zuerst hier
أنت ، لقد كنت هنا قبلك أيتها الساقطة ، أنتِ هنا منذ يومين فحسب

Und weil ich zuerst hier war, solltest du die Biege machen.
و بم أنني جئت هنا قبلك فأرى أن ترحل

- Ich war zuerst hier.
كلاّ، أنت كنت هنا أوّلاً

Du kommst zu spät. Wir waren zuerst hier.
أنت متأخر جدا , نحن وصلنا إلى هنا اولا