"zuerst müssen wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أولاً علينا أن
• علينا أولاً
• أولا يجب علينا
• أوّلًا يجب أن
• أول شيء علينا

Aber Zuerst müssen wir uns eine andere Frage stellen, die lautet: "Wozu gibt es Farbe?"
ولكن أولاً علينا أن نسأل أنفسنا هذا السؤال .. لماذا وجد اللون ؟

Aber Zuerst müssen wir die Leichen vergraben.
لكن أولاً علينا أن ندفن هذه الجثث

Aber Zuerst müssen wir größere und günstigere Einsparungen ergreifen, welche normalerweise ignoriert werden und nicht im Lehrbuch stehen.
لكن علينا أولاً أن نمتلك مدخرات أكبر و أقل تكلفة و التي عادةً ما يتم تجاهلها ولا تدرج في كتب التعليمات.

Zuerst müssen wir in der Küche arbeiten, danach gehen wir Boxen.
علينا أولاً أن نَعملَ في المَطبَخ ثُمَ علينا أن نَذهبَ للمُلاكمَة

Zuerst müssen wir den Krieg gewinnen.
أولا يجب علينا كسب الحرب

Zuerst müssen wir das Eisenkraut aus deinem Blutkreislauf bekommen... und dann... sehen wir weiter.
أوّلًا يجب أن يخلو جسدك من "الفيرفين"، ثم سنرى.

Zuerst müssen wir diesen Kerl besuchen.
الآن، أول شيء علينا عمله هو زيارة هذا الرجل.

Zuerst müssen wir die dringlichen Dinge klären.
rlm; أولاً علينا أن نحل الأمور المستعجلة

Zuerst müssen wir herausfinden, was Ihre Transformation ausgelöst hat,
أولاً علينا أن نعرف ما الذي أثار تحولك

Zuerst müssen wir uns, wie vereinbart, mit Mario Monje treffen.
أولاً علينا أن نجتمع بمـاريو مونجـي...

Zuerst müssen wir wissen, was ein Fuß ist.
علينا أولاً معرفة ما هي القدم

Aber Zuerst müssen wir jemanden zum Anführer auswählen.
لكن علينا أولاً اختيارُ من يقودُنا

Und Zuerst müssen wir herausfinden, was James vorhat.
يجب علينا أولاً معرفة ما ينوي "جيمس" القيام بهِ

- Zuerst müssen wir herausfinden, was das ist.
علينا أولاً أن نكتشف كنه هذه العلة.

Zuerst müssen wir aber den Standort wechseln.
أولا يجب علينا تغيير موقعنا.

Aber zuerst, müssen wir uns über deine Schwester unterhalten.
لكنّنا أوّلًا يجب أن نتحدّث عن أختك.

aber zuerst, müssen wir die Waffen von jedem sehen.
لكنّنا أوّلًا يجب أن نرى أسلحة الجميع

Zuerst müssen wir den Empfang absagen...
حسنًا، أول شيء علينا فعله هو الإتصال بمكتب الإستقبال، ونقوم بالإلغاء.