| Wir haben so viele Zugänge, dass wir ihn niemals kommen sehen werden. | Open Subtitles | لدينا مداخل كثيرة, لن نراه أبدا وهو يدخل |
| Die Demonstranten, darunter Totkranke, blockierten die Zugänge und fordern schnellere Abläufe bei der Behandlung des tödlichen Virus. | Open Subtitles | بعد قيام بعض من المحتجين الذين يحتضرون من مرض الإيدز بغلق مداخل مقر المنظمة. و إنهم يُطالبون بتسريع عملية توزيع العلاج الجديد لمعالجة الفيروس المميت. |
| Es gibt fünf Zugänge zur Wohnung. | Open Subtitles | هناك خمس مداخل للشقة |
| Die Zugänge zu den Höhlen liegen alle unter Wasser. | Open Subtitles | مداخل الكهوف؟ إنها تحت الماء |
| den Grundriss, Zugänge, Zimmer, Flure, geschützte Bereiche. Los! | Open Subtitles | منافذ الدخول، الاروقة الحجرات، اماكن مخفية |
| Es gibt viele Zugänge zu dieser Art von Inhalten. | Open Subtitles | هناك منافذ كثيرة لمثل هذا المحتوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 