| Und so behandelst du deine zukünftige Braut. Kein Wunder, dass sie geflohen ist. | Open Subtitles | لو أنك تنوي معاملة زوجتك المستقبلية هكذا، فلا عجب أنها تهرب منك |
| In dieser Tradition zeigt die zukünftige Braut alle ihre Besitztümer, die sie bald ihrem neuen Ehemann bringen wird. | TED | في هذا التقليد، تقوم الزوجة المستقبلية بعرض جميع ممتلكاتها، التي سوف تصبح قريباً ملك لزوجها. |
| Ich war sicher, deine zukünftige Braut würde uns auf irgendeine Art bloßstellen. | Open Subtitles | أنا كذلك كنتُ على يقين من أن عروستك المستقبلية ستخزي عائلتنا بطريقةٍ ما |
| Lass mich dir zeigen, wie gut. Ich entführe jetzt die zukünftige Braut. | Open Subtitles | دعيني أريك إلى أيّ درجة أنا أسرق عروس المستقبل |
| - Hey, welche ist wohl die zukünftige Braut? | Open Subtitles | إذن،أي واحدة منهن ستكون عروس المستقبل |
| Ich würde gern einen Toast aussprechen, auf meine Frau und zukünftige Braut. | Open Subtitles | أودّ أن نشرب نخب زوجتي وزوجتي المستقبلية |
| Meine zukünftige... Meine zukünftige Braut lag da, nackt. | Open Subtitles | رأيت عروسي المستقبلية مستلقية وهي عارية |
| Das stimmt besonders für eine Braut oder zukünftige Braut. | Open Subtitles | هذا صحيح خاصة بالنسبة "للعروس" أو "العروس المستقبلية" |
| Euer Hoheit... erlaubt mir, Euch meine Tochter Mary, Eure zukünftige Braut, vorzustellen. | Open Subtitles | سموك, اسمح لي أن أقدم لك ابنتي (ماري), زوجتك المستقبلية |
| Das ist die Schärpe, mit dem Aufdruck "zukünftige Braut", die sie die ganze Nacht getragen hatte, | Open Subtitles | من شأنه أن يكون الوشاح الذي كانت ترتديه تللك اليلة و الذي يعني "عروس المستقبل" ستكون مطرزة به |
| Sir, wir bekamen gerade die Nachricht, dass eine dritte zukünftige Braut vermisst wird. | Open Subtitles | سيدي،منذ قليل تلقينا تقريرا، يفيد بأن "عروس مستقبل" ثالثة مفقودة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 