عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zukunft der welt in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مستقبل العالم
| Mit scheinbarer Indifferenz hielt Kapitän Nemo den Schlüssel zur Zukunft der Welt in der Hand. | Open Subtitles | مع ظهور اللامبالاة كابتن "نيمو" يحمل المفتاح إلى مستقبل العالم |
| Sie hält die Zukunft der Welt in ihren Händen. | Open Subtitles | مستقبل العالم يتوقف عليها |