| Als 1. brauchen wir einen Ort zum Üben, den Umbridge nicht findet. | Open Subtitles | أولا، نحتاج لمكان للتدريب حيث لا يمكن لأمبريدج إيجادنا |
| Albert, du hast diese Bar zum Üben gesäubert, und keiner von deinen Leuten kann überhaupt zurückkommen? | Open Subtitles | ألبيرت، تريدُ تنظيفَ الحانة للتدريب و لا واحد من جماعتكَ يستطيعُ العودة؟ |
| Wenn du zu Emily zum Üben gehst, wirst du sehen, dass alles in Ordnung ist. | Open Subtitles | عندما تذهبين الي مكتب ايملي للتدريب سترين انه جيد |
| Das ist einer der Vorzüge von Alcatraz... viel Zeit zum Üben. | Open Subtitles | تلك إحدى منافعِ القطـراز. الوقت الطويـــــــل للتدرب. |
| Kann ich später das Auditorium zum Üben benutzen? | Open Subtitles | هل يمكنني إستخدام القاعة للتدرب لاحقاً ؟ |
| Crixus soll freigelassen werden, doch nur zum Üben. | Open Subtitles | رغم ذلك سيُحرر (كريكسوس) من قيوده فقط من أجل التدريب |
| Wir könnten Tchaikovsky zum Üben hören. | Open Subtitles | ألا يجب أن نستعمل روتين تشكافسكي للتدريب ؟ |
| Ich bin nicht zum Üben hier, Doktor Logue. | Open Subtitles | لم آت للتدريب يا طبيب (لوغ). |
| Es ist schwer, Zeit zum Üben zu finden, mit meinen Pflichten in Hongkong, San Francisco, Den Haag. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد الوقت للتدرب مع واجباتي في (هونغ كونغ)، (سان فرانسيسكو) ، (لاهاي) لاهاي مدينة تقع غرب مملكة هولندا |
| Du hast Zeit zum Üben. | Open Subtitles | -لا بأس، أمامك وقت للتدرب . |
| Nur zum Üben. | Open Subtitles | من أجل التدريب فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 