عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zum abheben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
للإقلاع
| Hier spricht der Captain. Bereithalten zum Abheben. | Open Subtitles | هناربانالسفينة ,إستعدوا للإقلاع |
| T minus 32 Sekunden bis zum Abheben. | Open Subtitles | الوقت ناقص 32 ثانية للإقلاع |
| Alles bereit zum Abheben. | Open Subtitles | كل شئ جاهز للإقلاع |