| Weißt du, Junge, mein Vater hat mich früher auch so zum Angeln mitgenommen. | Open Subtitles | أتعلم يا صبى؟ ، إعتادَ أبى أن يأخذنى للصيد تماما مثل ذلك. |
| Gut zum Angeln, falls ihr nochmal kommt. | Open Subtitles | انها مكان جيد للصيد اذا اتيتم الى هنا فيما بعد |
| Mein Vater nahm mich und meinen Bruder immer zum Angeln mit dorthin, als wir noch klein waren. | Open Subtitles | كان يأخذني أبي أنا و أخي للصيد هناك عندما كنا أطفالاً |
| Was soll daran falsch sein, meinen Sohn zum Angeln mitzunehmen? | Open Subtitles | لا أرى هُناك شيءٌ خاطئ لإرادتي أن آخُذ إبني لصيد السمك |
| Du machst ein nettes kleines PR-Tänzchen und dann fährst du zum Angeln. | Open Subtitles | وستقدم 000 تفسيراً جميلاً من أجل العلاقات العامة ثم تذهب لصيد السمك |
| Wenn dein Vater jemanden gut leiden kann, lädt er ihn zum Angeln ein. | Open Subtitles | الان, الكل يعرف انه عندما لبوك يحب شخص يدعوه الى رحلة صيد |
| Weil ich dich zum Angeln mitgenommen hab, dachtest du, ich wäre dein Vater? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني بمثابة والدك لمجرد اصطحابي لك للصيد |
| Ich war in den letzten Jahren mehrere Male zum Angeln hier. | Open Subtitles | لقد اتيتُ إلى هنا للصيد للعديد من المرّات على مدار سنواتٍ كثيرة |
| Dupree, wenn Sie Lust haben, können Sie gerne mal mit mir zum Angeln rausfahren. | Open Subtitles | هل تريد ان تذهب للصيد معي بقاربي ؟ |
| MANN: Dies ist der beste Ort zum Angeln. | Open Subtitles | هذا هو أفضل مكان للصيد على الأرض |
| Eine klare Parallele zum Angeln im Strom. | Open Subtitles | هذا بالضبط مُشابه للصيد في مجرى النهر |
| Die wollten vielleicht nur zum Angeln fahren. | Open Subtitles | ربما أن تلك الشاحنة قد ذهبت فقط للصيد. |
| Eine künstliche Fliege zum Angeln. | Open Subtitles | ذبابة صناعية للصيد. |
| Er fuhr doch zum Angeln. | Open Subtitles | إنه ذاهب للصيد. |
| Donnie ist heute zum Angeln gefahren. | Open Subtitles | لقد ذهب دونى للصيد اليوم |
| Wie wär's... Ich nehm dich mit zum Angeln. Wäre doch nett. | Open Subtitles | -في الحقيقة ساخذة للصيد أحب أن اعمل ذلك |
| Ich fuhr immer zum Angeln nach Bofferd. | Open Subtitles | اعتدت على الذهاب للصيد في "بوفيرد". |
| Opa, werden wir Zeit zum Angeln haben? | Open Subtitles | جدّي, أتعتقد أننا سنحظى بوقت للذهاب لصيد السمك ؟ |
| Mein Dad nahm mich da zum Angeln mit, wenn es ihm die Zeit erlaubte. | Open Subtitles | إعتاد والدي على أخذي لهناك لصيد السمك كما تعلم، عندما كان موجودًا |
| Nein. Aber Torsten kam vorbei und sagte, du bist mit Peter zum Angeln. | Open Subtitles | كلا, لكن جاء (تورستن) و قال أنك خرجت لصيد السمك مع (بيتر) |
| Nun, es war einmal ein junger Mann... der etwa 10 oder 11 Jahre alt war, der sich in den Kopf gesetzt hat, seinen Vater zum Angeln mitzunehmen. | Open Subtitles | في قديم الزمان، كان هناك شاب في الـ10 أو الـ11 من العمر، الذي فكر أن يأخذ أباه في رحلة صيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 