| Ich hab noch was zum Anziehen für dich, hab's nur jetzt vergessen. | Open Subtitles | لدي المزيد من الملابس من أجلك فقط أنسى دوما أحضارهم معي |
| Während Ihr Euch im Bad frisch macht, werde ich euch etwas zum Anziehen suchen. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الملابس الجديدة أترك نفسى بين يديك |
| Ja. Ich habe dir was zum Anziehen gekauft. Die anderen Sachen waren zu groß. | Open Subtitles | انا اشتريت لك بعض الملابس آه ، اعرف ان الآخرين كبار جدا |
| Die Verwendung von Puder als Hilfe zum Anziehen von Handschuhen ist ziemlich umstritten. | Open Subtitles | هناك جدال حول المسـحوق داكي : الذي يسـتخدم لارتداء القفازات جيبز : |
| Aber da ich nichts zum Anziehen habe, ist das wohl geplatzt. | Open Subtitles | لكن بما أنه ليس هناك ما أرتديه لا أعتقد ان هذا سيحصل |
| Kauf dir morgen was Schönes zum Anziehen. Hier hast du 50.000. | Open Subtitles | أشتري لنفسك بعض الثياب الجميلة غدا ، إليك 50000 روبيز |
| Und jetzt bin ich in der Öffentlichkeit und nichts zum Anziehen. | Open Subtitles | لكن الأن أنا تحت أنظار الناس وليس لدي شيء لألبسه |
| Kein Problem. Hier gibt es viel zum Anziehen. Ich habe eine Idee! | Open Subtitles | ذلك ليس عائقاً إن لديهم ملايين الملابس هنا وعلى أي حال جاءتني فكرة |
| Wir fahren zu meiner Bank, heben mein Geld ab und kaufen etwas zum Anziehen, ok? | Open Subtitles | سنذهب إلى مصرفي ونأخذ مالي ونشتري بعض الملابس الجديده, موافق؟ |
| Ich könnte im Ort etwas zum Anziehen kaufen. | Open Subtitles | أظن أنني سأذهب إلى البلدة وأحضر لك بعض الملابس الجديدة |
| Ich bin den ganzen Tag unterwegs. Kauf dir etwas zum Anziehen! | Open Subtitles | سوف اغيب اغلب النهار اريدك ان تشتري بعض الملابس |
| - Bringen Sie mir was zum Anziehen, oder... ..soll ich so gehen? | Open Subtitles | أنت في الدّاخل بدون شرط أتريد أن تعطيني بعض الملابس أو هل يجب أن أذهب هكذا؟ |
| Etwas zum Anziehen wäre ganz praktisch! | Open Subtitles | بالتاكيد يمكنك أن تستعمل بعض الملابس هنا |
| Besorg mir was zum Anziehen. Und bring Blut mit. | Open Subtitles | فلتحضر لي بعض الملابس اللائقة، و المزيد من الدماء |
| Ich habe dir was zum Anziehen gekauft, sonst erfrierst du uns am Ende noch. | Open Subtitles | فريد , هاك بعضاً من الملابس لك و إلا ستتجمد للموت |
| Ich habe Ihnen eine Tasche mit etwas zum Anziehen gepackt. | Open Subtitles | لا تقلق يا مايكل, لقد جهزت لك شنطة بها بعض الملابس لترتديها |
| - Ich brauche etwas zum Anziehen. | Open Subtitles | حسنا , أنا في حاجة لارتداء شيء |
| Außerdem dachte ich, brauche ich was zum Anziehen, wenn wir zu Chez Naomi gehen. | Open Subtitles | كما أنني فكّرت أنني بحاجة لارتداء شئ قبل ذهابنا لمطعم "شيز نايومي" |
| Und was viel schlimmer ist, ich habe nichts zum Anziehen, und wenn dich schon jeder hasst, solltest du verdammt gut aussehen. | Open Subtitles | والأسوء من ذلك ليس لدي ما أرتديه وذا كنتي سوف تكرهين من الجميع من الأفضل أن تبدي جميلة |
| Können wir nicht. Und ich habe sowieso nichts zum Anziehen. | Open Subtitles | على أية حال ليس لديّ ما أرتديه لذا.. |
| Ich habe dir was Frisches zum Anziehen mitgebracht. | Open Subtitles | قالوا بأنك تحتاجين لبعض الثياب. شكراً لك. |
| Dann hole ich dir was zum Anziehen. | Open Subtitles | سأحضر لكِ بعض الثياب |
| Fitchs Dad hat seinen Fahrer geschickt, damit ich mir etwas angemessenes zum Anziehen finden kann. | Open Subtitles | والد "فيتش" سيرسل السيارة و السائق لأتمكن من إيجاد شيئا لائقا لألبسه |
| Ich kann so nicht nach Hause gehen. Ich brauche was zum Anziehen. | Open Subtitles | لا يمكننى العودة للمنزل هكذا أحتاج إلى شىء لأرتديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 