| Okay, jetzt, geht an der Prüfstelle vorbei, den Flur durch zum Aufzug. | Open Subtitles | حسناً ، الآن فتتخطى طابق الإختبارات وأتجه فى طريقك إلى المصعد |
| Tja, unsere nächste Frage, Jack, willkommen zurück zum Aufzug, wieso mache ich das mit Ihnen? | Open Subtitles | حسنا، لدينا السؤال التالي، جاك، نرحب مرة إلى المصعد ، لماذا أفعل ذلك معك؟ |
| Wir gehen rein, durch den Flur, zum Aufzug. | Open Subtitles | ندخل, نعبر هذه القاعة إلى المصعد حيث نقابل الحارس فى 2: |
| Wir werden zum Aufzug gehen, du wirst ihn öffnen und ich werde dann einsteigen. | Open Subtitles | سنذهب إلى المصعد وستفتحينه وأنا سأدخل به |
| Links am Wasserbecken, rechts am Notausgang vorbei zum Aufzug am Ende. | Open Subtitles | حسناً اتجه إلى اليسار ثم, إلى اليمين حيث مخرج الطوارئ ثم الى المصعد في النهاية |
| Ich werde Sie zum Aufzug begleiten. | Open Subtitles | حسناً، سأرافقك للمصعد |
| Der 37-jährige Navy Testpilot scheint der ruhigste Mann von Hunderten zu sein, die am Start beteiligt sind, als er zum Aufzug geht, der ihn 20 Meter bis zur Kapsel trägt. | Open Subtitles | طيار إختبار البحرية ذا الـ 37 من عمره يبدو اهدء رجل من المئات المشاركين بالإطلاق بينما يمشي إلى المصعد |
| Geh schon mal zum Aufzug, ich hole schnell die Schlüssel. | Open Subtitles | إذهبي إلى المصعد ، سأجلب المفتاح |
| - Bis zum Aufzug kann er gehen. | Open Subtitles | لو أراد ذلك يُمكنه أن يذهب إلى المصعد |
| - Wie weit vom Oval Office zum Aufzug? | Open Subtitles | -8. كم قدم من المكتب البيضاوي إلى المصعد PEOC؟ |
| Währenddessen lotse ich Vicky Grover zum Aufzug. | Open Subtitles | -و في هذه اللحظة سأتصل بفيكي غروفر و أستدرجه إلى المصعد |
| Du musst Vicky zum Aufzug bringen. | Open Subtitles | عليك إستدراج فيكي غروفر إلى المصعد |
| Jag, Nandu! Schnell, zum Aufzug! | Open Subtitles | -جاك ، ناندو إذهبوا إلى المصعد ، هيا |
| - Ich begleite Sie zum Aufzug. | Open Subtitles | أنا سوف مرافقة لك إلى المصعد. |
| Gehen Sie zum Aufzug. | Open Subtitles | الذهاب إلى المصعد. اذهب. |
| Ich war knapp davor, zum Aufzug zu rennen. | Open Subtitles | كنت أن أركض عائداً إلى المصعد |
| - Zurück zum Aufzug. | Open Subtitles | -سنعود إلى المصعد |
| Ja, wir sind gerade auf dem Weg zum Aufzug. | Open Subtitles | -نعم، نحن نتوجّه إلى المصعد الآن . |
| Begeben Sie sich bitte zum Aufzug, Detective. | Open Subtitles | أرجو أن تتجه الى المصعد أيها المحقق |
| - zum Aufzug! - Schnell! | Open Subtitles | اذهب الى المصعد أسرع |
| Hey. Lass mich dich zum Aufzug bringen. | Open Subtitles | أهلاً دعيني أرافقك للمصعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 