| Mein Dorf ist nicht weit. Komm mit zum Ausruhen. | Open Subtitles | قريتى ليست بعيدة عن هنا يمكنك ان تأتى هناك للراحة |
| Wir suchen Unterschlupf, einen Ort zum Ausruhen, mehr nicht. | Open Subtitles | نحن نبحث عن ملجأ مكان للراحة ليس أكثر من ذلك |
| Ich war nur auf der Suche nach einem sicheren Ort zum Ausruhen. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن مكان آمن للراحة فحسب. |
| Ich arbeite. Keine Zeit zum Ausruhen. | Open Subtitles | ليس هنالك وقتٌ للراحة |
| Die neue Stadt ist ein guter Ort zum Ausruhen. | Open Subtitles | نحن بمدينة جديدة، مكان للراحة |
| Die neue Stadt ist ein guter Ort zum Ausruhen. | Open Subtitles | نحن بمدينة جديدة، مكان للراحة |
| Keine Zeit zum Ausruhen. | Open Subtitles | لا وقت للراحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 