| Ich bin sicher, die vorgenommenen Änderungen sind zum Besten. | Open Subtitles | إنني متأكد بأنه أيّاً كان الذي غيَّرته فانك جعلتنا للأفضل |
| Manchmal arbeitet das Gesetz hier zum Besten für diese Dinge. | Open Subtitles | أحياناً يقو القانون فعلاً بحل هذه المشاكل للأفضل |
| Er ist okay. - Es ist zum Besten. | Open Subtitles | انه قدره وقدرك الأمر سيسير للأفضل |
| Sieh es im Ganzen. Es ist nur zum Besten. | Open Subtitles | يجب أن تنظر للصورة الأشمل، إن هذا للصالح العام. |
| Nun, das ist eindeutig zum Besten. | Open Subtitles | حسناً هذا بالقطع للصالح |
| Alles wendet sich immer zum Besten. Finden Sie nicht? | Open Subtitles | تتبدل الأمور للأفضل دائماً ألا توافقني؟ |
| Hör mal, wie du sagtest, nur zum Besten. | Open Subtitles | حسناً، كما قلتِ للأفضل |
| Es wird sich alles zum Besten wenden. | Open Subtitles | سيُفلح كلّ شيء للأفضل. |
| Aber ich verspreche dir, es ist nur zum Besten. | Open Subtitles | ولكنني أعدك أن هذا للأفضل |
| Es fügt sich alles zum Besten, Manus. | Open Subtitles | بدأ كل شيء يتغير للأفضل , (مانوس) |
| Das ist zum Besten. | Open Subtitles | هذا للأفضل |
| Es ist nur zum Besten. | Open Subtitles | إنّه للأفضل |
| Es war schwer, aber es war nur zum Besten. | Open Subtitles | كان صعباً، لكنه للصالح العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 