| Und zum Dessert vielleicht etwas Süßes und Schmutziges in der Lehrer-Lounge. | Open Subtitles | وربما للتحلية قد نلجأ لشيء جميل وشقي في قاعة المعلمين |
| Und dann aß ich seinen Arm und ein Herz zum Dessert, weil ich nun mal so bin. | Open Subtitles | و لذلك أكلت له ذراعه و قلب أحدهم للتحلية لأن ذلك من صفاتي |
| Manchmal bestellt sie Kuchen zum Dessert. | Open Subtitles | وفي بعض الاحيان تطلب فطيرة للتحلية |
| Es gibt Eintopf und Erbsenpüree, und frittierte Mars-Riegel zum Dessert. | Open Subtitles | لدينا طبق بطاطا وبازلاء طرية، وأصابع "مارس" مقلية للحلوى. |
| Und, ich habe eine kleine Überraschung zum Dessert... Hochzeitstörtchen zum probieren. | Open Subtitles | ،و أنا أحضرت مفاجأةً صغيره لطبق الحلوى عينتان من كعكتا زفاف |
| zum Dessert will sie Tee, nun, dazu sag ich nicht "Nee" | Open Subtitles | ♪ مع الحلوى... تريد الشاي ♪ ♪ اه... حبيبتي... |
| Wollen Sie ihn zum Dessert mit einer Kugel Eis auf der Birne? | Open Subtitles | هل تودين إلتهامه كحلوى مزينة بقطعة من الآيس كريم عليه؟ |
| Nichts würde mich mehr freuen, als wenn ihr... auch noch zum Dessert bleiben könntet. | Open Subtitles | اذا كان بإمكانكم الإنضمام لي للتحلية. |
| Oh, Ich habe diese Ingwerkekse zum Dessert gekauft. | Open Subtitles | لدي كعك الزنجبيل هذا للتحلية. |
| Amys Lippen schmeckten nach dem Brownie, den wir zum Dessert hatten. | Open Subtitles | مذاق شفاه (إيمي) كمذاق كعكة (براوني) التي تناولنها للتحلية. |
| - Vielleicht nehme ich Kuchen zum Dessert. | Open Subtitles | -ربما سأطلب فطيرة للتحلية . |
| Katie hebe ich mir zum Dessert auf. | Open Subtitles | أنا أحتفظ بكاتي للحلوى |
| Bitte, bleib doch zum Dessert. | Open Subtitles | رجاءاً، إبقي لطبق الحلوى |
| Drei. Plus der Portwein zum Dessert. | Open Subtitles | ثلاثة بالإضافة إلى " توني" مع الحلوى |
| "Fangen Sie mit Hunde-Crudité an, dann Fido flambiert als Hauptspeise, und zum Dessert ein Pekinesenparfait." | Open Subtitles | نبدا بكرة لحم كلبية و ثم "فيدو" بالكحول كطبق رئيسي و كحلوى "أبرفيه" بالكلب البكيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 