| Das Wasser braucht eine Stunde bis zum Dorf! | Open Subtitles | يعني تبقى ساعتين فقط ولكن الماء سيحتاج ساعة حتى يصل للقرية |
| Warum benutzen wir nicht 25 davont, damit uns Glitschig McGlibberig zurück zum Dorf bringt... und dann geben wir den Rest der Schmeckels den Dorfbewohnern, hm? | Open Subtitles | لما لانستخدم 25 منها للنزول والعودة للقرية وبعدها سنمنح بقية الشميكلسات لسكان القرية هاه؟ |
| Warum gehen wir nicht zurück zum Dorf und lassen König Arkhan alles erklären? | Open Subtitles | لم لانعود فقط للقرية , وندع ,الملك "أركان" يفسر كل شيء |
| Falls du lieber zum Dorf zurückgehen willst, halte ich dich nicht auf. | Open Subtitles | إذا كنتِ تفضلين العودة إلى القرية عوضًا عن مساعدتنا، فلن أمنعكِ |
| Sollen wir Sie bis zum Dorf mitnehmen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن نصطحبك إلى القرية ؟ |
| Wisst ihr was? Wir gehen zum Dorf. | Open Subtitles | اتعرفوا ما يجدر بنا فعله, لنذهب إلى القريه |
| Es wird dunkel, Daniel. Wir sollten zum Dorf zurück. | Open Subtitles | إنها تضلم بالخارج "دانيال" يجدر بنا العودة للقرية |
| Ich bücke mich, hebe ihn auf... und gehe siegestrunken zurück zum Dorf. | Open Subtitles | وأنحني لألتقطه... . وأمشي في خيلاء عائد للقرية... |
| - Lauft nicht zum Dorf, das ist nicht sicher. | Open Subtitles | -لا تذهبوا للقرية فليست آمنة -وأنتن يا سيدات |
| Ich hab gestern aber fünf gezählt, als ich auf dem Weg zum Dorf war. | Open Subtitles | لا... لقد مر بقربي خمسة منهم على الطريق للقرية ليلة أمس |
| Sind die auf dem Weg zum Dorf? | Open Subtitles | و خمسة ركّاب هل هم في طريقهم للقرية ؟ |
| Kehren wir lieber zum Dorf zurück. Und in welcher Richtung liegt das? | Open Subtitles | علينا العودة للقرية |
| Ihr folgt uns zum Dorf und trefft König Arkhan. | Open Subtitles | ستتبعوننا للقرية "لتقابلوا الملك "آركان |
| APACHE PILOT 1: Razor 11 Weg zum Dorf. Zehn Mikes heraus. | Open Subtitles | من المروحية (ريزور 11) نحن في طريقنا للقرية مايكس-10). |
| - Er versucht, zum Dorf zu kommen. | Open Subtitles | -انة يعمل للقرية |
| Snips, geh zurück zum Dorf. | Open Subtitles | (سنيبس) ارجعى للقرية |
| Dann machen wir kehrt und gehen zum Dorf. Das sind zirka 15, 20 Meilen. | Open Subtitles | ثم سنستطيع الوصول إلى القرية ، المسافة بأكملها 15 أو 20 ميلاً |
| Wir warten auf die Nacht, und dann gehen wir zurück zum Dorf. | Open Subtitles | ثم نعود إلى القرية... نهاية النقاش |
| Halbaron, geleite Frau Gilraen zurück zum Dorf. | Open Subtitles | هالبارون)، رافق السّيدة (جيلرين) إلى القرية) |
| Los! zum Dorf! | Open Subtitles | إذهـبوا، إلى القرية هـيا |
| 100 Männer zum Dorf. | Open Subtitles | مئة رجل يمضوا إلى القرية |
| Wir müssen zum Dorf zurück! | Open Subtitles | علينا العوده إلى القريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 