| Darf ich Sie morgen zum Essen einladen? | Open Subtitles | أتود المجئ إلى منزلى لتناول العشاء مساء الغد ؟ |
| Ich möchte meine Schwestern diese Woche zum Essen einladen. | Open Subtitles | أريد أن أدعو أخواتي أكثر من لتناول العشاء هذا الاسبوع. |
| Darf ich Sie zum Essen einladen, wenn Sie sie gelesen haben? | Open Subtitles | بعد أن قرأهم، هلّ بالإمكان أن آخذك إلى العشاء في مكان ما؟ |
| Und du lässt mich danebenstehen wie der letzte Vollidiot und ihn auch noch zum Essen einladen. | Open Subtitles | وتركتيني أقف هناك كالأبله أدعوه إلى العشاء |
| Nein. Vielleicht kann ich eine aus der Kunstredaktion zum Essen einladen. | Open Subtitles | لا, على الحصول على دعوة على العشاء من أحد الفتيات |
| Ich möchte dich gern dahin zum Essen einladen. | Open Subtitles | حسنًا أود أن أدعوك للعشاء هناك الليلة |
| Ey, Mann, noch mal, und du musst mich ins Kino und zum Essen einladen. | Open Subtitles | يا رجل , إذا لمستني مرة أخرى , ستدين لي بعشاء و فيلم |
| Und wenn ich Sie zum Essen einladen würde, wär ich dann der erste Kunde, der das tut? | Open Subtitles | أذا طلبت منكي الخروج للعشاء... أذا طلبت منكي الخروج للعشاء... |
| Mutter würde nicht einen von ihnen zum Essen einladen. | Open Subtitles | أمي لن تحلم أبدا بدعوتهم الى العشاء. |
| Sie will dich nächste Woche zum Essen einladen. | Open Subtitles | تريدك أن تحضر لتناول العشاء في وقت ما الأسبوع القادم. |
| Sie hätten mich nicht zum Essen einladen müssen. | Open Subtitles | لم يكن عليك أن تخرجي معي لتناول العشاء. |
| Vielleicht dürfte ich Sie mal irgendwann zum Essen einladen. | Open Subtitles | ...على أية حال ..كنت أتساءل ...ربما يمكنني آخذك لتناول العشاء يوماً ما |
| - Wir werden ihn hierher zum Essen einladen. | Open Subtitles | حسناً ، سنقوم بدعوته هنا إلى العشاء |
| Ich kann nicht mehr Tennis spielen, niemand mehr zum Essen einladen, nicht mehr das Haus in Southampton mieten. | Open Subtitles | لن أكون قادراً على لعب التنس، ودعوة الفتيات إلى العشاء (أو أحصل على المنزل في (ساوثهامبتون |
| Ich möchte Sie zum Essen einladen. | Open Subtitles | أود دعوتك إلى العشاء. |
| Ich will nicht aufdringlich erscheinen, aber darf ich dich zum Essen einladen? | Open Subtitles | أتمنى أن لا تظني إنني اتجاوز حدودي ولكني اريد أن أدعوكِ على العشاء |
| Ich möchte dich sehr gern zum Essen einladen, wir könnten uns einen schönen Abend machen, was hältst du davon, Tim? | Open Subtitles | أريد أن أدعوك على العشاء و لنقضى أمسيه سريعا كما إعتدنا .. |
| Wenn ich wieder gehen kann, können Sie mich zum Essen einladen. | Open Subtitles | إذا استطعت المشي ثانية يمكنك أن تعزمني على العشاء |
| Darf ich Sie heute Abend zum Essen einladen? | Open Subtitles | لمَ لا أدعوك للعشاء الليلة؟ |
| Ich habe überlegt, ich sollte Sie zum Essen einladen, für das, was Sie getan haben. | Open Subtitles | أتعرفي، ربّما أني مدين لك بعشاء على ما فعلته لي. |
| Ich habe überlegt, ich sollte Sie zum Essen einladen, für das, was Sie getan haben. | Open Subtitles | أتعرفي، ربّما أني مدين لك بعشاء على ما فعلته لي. |
| Den Rest des Abends wurde darüber gemutmaßt, wie bald er Mr. Bennets Besuch erwidern würde, und wann sie ihn zum Essen einladen würden." | Open Subtitles | تم قضاء بقية الأمسية بالتعارف والأسئلة عن متى ستأتي زيارة السيد (بينيت) وتحددان متى سيطلب منها الخروج للعشاء" |
| Schritt eins, sie zum Essen einladen. | Open Subtitles | الخطوة الاولى : إذهب بها الى العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 